Przejdź do treści
38 lat dramatu

Ligi w Europie Świat

38 lat dramatu

Udana kariera piłkarska plus kochająca żona i dwójka dzieci. Życie po życiu zapowiadało się dla Jean-Pierre’a Adamsa całkiem miło. Rutynowa operacja kolana doprowadziła do koszmaru, który trwa nieprzerwanie od 38 lat.




MICHAŁ BOJANOWSKI

 

Pechowy zbieg okoliczności, błędy organizacyjne, nieprzygotowana kadra medyczna. Każda z tych rzeczy przyczyniła się do tragedii, której trzeba było uniknąć. Od niemal czterech dekad Bernadette Adams dzień w dzień czuwa przy mężu i cały czas wierzy, że postępy w medycynie pozwolą choćby jeszcze jeden raz usłyszeć głos, który ostatni raz zabrzmiał 17 marca 1982 roku.

Biały Wilk

Dla rodziny urodzonego w Dakarze w 1948 roku Adamsa od początku najważniejsza była edukacja. Dopiero gdy chłopiec miał odpowiednie stopnie, mógł grać w piłkę. W trosce o dalszy rozwój wraz z babcią udał się do Europy na pielgrzymkę religijną, po czym został zapisany do szkoły we Francji, gdzie trafił pod opiekę pewnej francuskiej pary w Loiret, nieopodal Paryża. Wychowując się wśród białych rówieśników szybko zasymilował się, kumple przewrotne nazwali go Białym Wilkiem. 

Bywało, że wątpił w powodzenie swojej kariery. W młodym wieku doznał ciężkiej kontuzji, był również uczestnikiem wypadku samochodowego. Nie odniósł poważnych obrażeń, lecz jego bliski znajomy – Guy Beaudot – zginął. Tak ciężkie przeżycia ostudziły nieco zapał Jean-Pierre’a do futbolu i mając 19 lat poszedł do wojska. Służba okazała się punktem zwrotnym w jego życiu. W tym okresie występował w drużynie wojskowej, gdzie oczywiście brylował – co mniej oczywiste: jako napastnik – i z niej został polecony w 1970 roku do Nimes Olympique, jednej z lepszych drużyn we Francji na przełomie lat 60 i 70. 

Tamten okres w historii klubu łączy się z postacią Kadera Firouda, byłego zawodnika Nimes i późniejszego trenera, który zaliczył 782 mecze w roli trenera na najwyższym poziomie we Francji, co oznacza drugi wynik w historii, po Guyu Roux. Znając przeszłość Adamsa i widząc jego potencjał Firoud powiedział młodemu graczowi: – Masz wszystkie cechy młodego wilka, ale jeśli się nie boisz pracy, staniesz się prawdziwym krokodylem (Les Crocodiles to przydomek Nimes). Pod wodzą doświadczonego szkoleniowca i z blokiem defensywnym stworzonym z Adamsa i Michela Mezy’ego Les Crocodiles po raz pierwszy w swojej historii awansowali do Pucharu UEFA, a w 1972 roku zdobyli wicemistrzostwo Francji.

Czarna straż

Udany sezon zbiegł się z debiutem w kadrze Les Bleus. W trakcie czterech lat gry w reprezentacji zaliczył 22 występy. Z niewielu wygrywanych wówczas meczów na wyjeździe przez Francję Adams na pewno dobrze wspominał spotkanie z reprezentacją Polski w 1974 roku. Podopieczni Stefana Kovacsa – notabene jedynego w historii zagranicznego trenera Francji – wygrali 2:0, ale bardziej niż sam wynik zapamiętane zostały pomeczowe słowa selekcjonera, który zachwycony grą swoich stoperów (Jean-Pierre Adams i Marius Tresor) powiedział, że w końcu znalazł swoją czarną straż. Większość pozostałych meczów w kadrze Adams rozegrał właśnie przy boku Tresora – stanowili dobrze dobraną parę, pierwszy choć niewysoki (178 cm) był znany ze swojego atletyzmu, drugi natomiast postrzegany był jako dużo lepszy technicznie.

W 1973 roku przeszedł do budowanej z dużym rozmachem Nicei. Mimo dużych nakładów finansowych drużyna z Lazurowego Wybrzeża nie osiągała odpowiednich wyników – wyjątek 1976 rok i wicemistrzostwo kraju – jednak przez cały ten okres był wiodącą postacią zespołu. Na ostatnie dwa lata gry na poważnym poziomie zakotwiczył w PSG, a karierę zakończył w FC Chalon, występując w jednej drużynie z Józefem Klose.

Nadzieja umiera ostatnia

Potem postanowił spróbować swoich sił w trenerce – wyruszył zatem na kurs do Dijon. Na jednym z pierwszych treningów doznał kontuzji kolana, która wymagała operacji. Udał się do szpitala Edouard Herriot w Lyonie, gdzie lekarz ustalił datę zabiegu na środę 17 marca 1982 roku. Był to akurat dzień strajku w szpitalu. Duża liczba przypadków tego dnia w połączeniu z brakiem kadr doprowadziły do tego, że jak mówi Bernadette Adams: – Pani anestezjolog działała przy ośmiu pacjentach na raz, jak na linii montażowej. Jean-Pierre przez dłuższy czas był nadzorowany przez praktykanta, który powtarzał rok, i jak później przyznał w sądzie nie był w stanie wykonać powierzonego mu zadania. 

Żona piłkarza żaliła się, że w takiej sytuacji powinni zadzwonić do niej i dać jej możliwość odroczenia tej – w końcu przecież niegroźnej – operacji. Tak się nie stało, Adams został źle zaintubowany i jedna z rurek miast wentylować, blokowała drogę tlenu do płuc, co doprowadziło do zatrzymania akcji serca i niedotlenienia mózgu. Po zakończeniu hospitalizacji w ramach ubezpieczenia społecznego Bernadette postanowiła zabrać go do domu, nie zgadzając się na zaproponowane ośrodki pomocy. Od tego momentu każdy dzień z ostatnich 38 lat w pełni został podporządkowany mężowi będącemu w stanie wegetatywnym. Z pomocą finansową ruszyły byłe kluby oraz zespół Varietes Club de France – zrzeszający osobistości medialne i związane ze sportem, aby zbierać fundusze w trakcie meczów charytatywnych. Jednak dopiero po 12 latach ciężkich walk w sądzie Bernadette wygrała proces, czym zapewniła fundusze na stałą opiekę dla męża. Były piłkarz nie jest podłączony do żadnych urządzeń podtrzymujących procesy życiowe. Sam oddycha, przyjmuje płynne posiłki, jest w stanie siedzieć w fotelu. W wywiadach jego żona zapewnia, że póki mąż żyje, ona ma nadzieję na cudowne zakończenie tego koszmaru. Mimo wielu wyrzeczeń kategorycznie wyklucza możliwość poddania Jeana-Pierre’a eutanazji.

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Nr 28/2026

Ligi w Europie Świat

Debiut Roberta Lewandowskiego przełożony! Oficjalny komunikat

Robert Lewandowski miał w nocy z czwartku na piątek po raz pierwszy zagrać dla Chicago Fire. Nagłe wieści przerwały realizację tego scenariusza!

Robert Lewandowski seen during Robert Lewandowski and Chicago Fire press conference, PK, Pressekonferenz Martin Murillo/Ball Raw Images Loule Estadio Algarve Portugal Copyright: xMartinxMurillox martinmurillo_chicago_lewandowski_conference_2627-2
2026.07.14 Chicago
pilka nozna MLS
Prezentacja Roberta Lewandowskiego w barwach Chicago Fire
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

To może być koniec Majeckiego w Monaco. Jest nowy faworyt do transferu

Po kilku latach we Francji Radosław Majecki może zmienić otoczenie. Na horyzoncie pojawił się konkretny klub.

01 Radoslaw MAJECKI (sb29) during the Ligue 1 McDonald's match between Lorient and Brest at Stade du Moustoir on October 19, 2025 in Lorient, France. (Photo by Loic Baratoux/FEP/Icon Sport/Sipa USA)
2025.10.19 Lorient
pilka nozna liga francuska
FC Lorient - Stade Brest
Foto Icon Sport/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Lewandowski wprost o wyjeździe z Europy. „Nie wyobrażałem sobie tego”

Robert Lewandowski jest już piłkarzem Chicago Fire. Napastnik zdradził, dlaczego nie wybrał oferty ze Starego Kontynentu.

Robert Lewandowski seen during Robert Lewandowski and Chicago Fire press conference, PK, Pressekonferenz Martin Murillo/Ball Raw Images Loule Estadio Algarve Portugal Copyright: xMartinxMurillox martinmurillo_chicago_lewandowski_conference_2627-2
2026.07.14 Chicago
pilka nozna MLS
Prezentacja Roberta Lewandowskiego w barwach Chicago Fire
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Trener Chicago Fire o Lewandowskim: „Wywrze natychmiastowy wpływ na zespół”

Robert Lewandowski udał się do Chicago, gdzie we wtorek odbył pierwszą jednostkę treningową z nowym zespołem, a o 20.30 odbędzie się konferencja prasowa z jego udziałem.

Robert Lewandowski of FC Barcelona during the UEFA Champions League match, Quarter-Finals, second leg, between Atletico de Madrid and FC Barcelona played at Riyadh Metropolitano Stadium on April 14, 2026 in Madrid. (Photo by Cesar Cebolla / PRESSINPHOTO)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna Liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto pressinphoto/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

Kapitan Chicago Fire wypowiedział się o Lewandowskim. „Jestem podekscytowany”

Robert Lewandowski udał się do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie kontynuował karierę po odejściu z FC Barcelony. Podekscytowania z możliwości z polskim snajperem nie ukrywa kapitan Chicago Fire, Jack Elliott.

2026.06.03, Warszawa, mecz towarzyski Polska - Nigeria, Polska - Nigeria, 
N/z Robert Lewandowski (POL)
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.06.03, Warsaw, friendly match Poland vs Nigeria, Polska - Nigeria
Robert Lewandowski (POL)
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej