10.07.2016 23:35

Finał Euro 2016. Zapis relacji LIVE

Reprezentacja Francji nie zdobyła upragnionego mistrzostwa Europy! Gospodarze Euro 2016 w niedzielnym finale turnieju przegrali 0:1 z Portugalią. Jedynego gola tego meczu strzelił w dogrywce rezerwowy napastnik Eder. Poniżej prezentujemy zapis relacji „na żywo” z tego spotkania.

Foto: Łukasz Skwiot

ZAPIS RELACJI „LIVE” Z FINAŁU EURO 2016:

23:32 KONIEC! PORTUGALIA POKONAŁA FRANCJĘ 1:0 W WIELKIM FINALE EURO 2016! CRISTIANO RONALDO I SPÓŁKA ZOSTALI MISTRZAMI EUROPY!

23:30 Trwa już doliczony czas gry. Portugalia szykuje się do wielkiej fety i celebrowania pierwszego w swojej historii mistrzostwa Europy!

23:29 Cristiano Ronaldo podekscytowany dyryguje kolegami zza linii bocznej. Niesamowite obrazki na Stade de France!

23:25 Reprezentacja Portugalii jest już o krok od zdobycia mistrzostwa Europy! Francuski trener Didier Deschamps wprowadził jeszcze na boisko Anthony’ego Martiala, ale jego zespół ma już bardzo mało czasu na doprowadzenie do remisu.

23:17 PORTUGALIA OBEJMUJE PROWADZENIE!!! EDER SFINALIZOWAŁ INDYWIDUALNĄ AKCJĘ PŁASKIM STRZAŁEM Z DYSTANSU. PIŁKA WPADŁA DO BRAMKI TUŻ PRZY SŁUPKU, OBOK BEZRADNEGO LLORISA!

23:15 Po krótkiej przerwie obie jedenastki wróciły do gry. Czy ten mecz rozstrzygnie się w dogrywce?

23:13 KONIEC PIERWSZEJ CZĘŚCI DOGRYWKI! PO 105 MINUTACH GRY NA STADE DE FRANCE NADAL JEST BEZBRAMKOWY REMIS.

23:11 Blisko gola dla Portugalii! Eder mocno uderzał głową po dośrodkowaniu Quaresmy z rzutu rożnego – piłkę zdołał jednak odbić Hugo Lloris!

23:07 Dzisiejszy mecz to pierwszy w historii finał mistrzostw Europy, w którym nie padły żadne bramki w ciągu 90 minut gry.

23:03 Pepe bardzo groźnie uderzał głową na francuską bramkę – piłka przeleciała tuż obok słupka. Gdyby nawet Portugalczyk posłał piłkę do siatki, to gola i tak by nie było, gdyż sędzia liniowy uniósł chorągiewkę, sygnalizując spalonego.

23:01 Poziom dzisiejszego finału w Saint-Denis rzeczywiście nie zachwyca…

Mocno dziś cierpimy – my wszyscy widzowie. Odrobina emocji tylko w ostatnim kwadransie. Jak na finał poważnego turnieju – po prostu kiepsko
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 10 lipca 2016

22:58 Portugalczycy i Francuzi ponownie są na boisku! Rozpoczęła się pierwsza część dogrywki.

22:52 KONIEC REGULAMINOWEGO CZASU GRY! BĘDZIEMY MIELI DOGRYWKĘ W FINALE EURO 2016!

22:50 Jakże blisko szczęścia byli Francuzi! Po podaniu Evry w polu karnym świetnie zachował się Gignac, który obrócił się w polu karnym w kierunku bramki, mając na plecach obrońcę. Francuski napastnik uderzył jednak w słupek!

22:49 Trzy minuty do drugiej połowy doliczył sędzia Mark Clattenburg.

22:47 Trwają ostatnie minuty regulaminowego czasu gry. Wszystko wskazuje na to, że do wyłonienia mistrza Europy 2016 będzie potrzebna dogrywka!

22:44 Moussa Sissoko znowu strzelał z dystansu, ale jego uderzenie po raz kolejny znakomicie obronił Rui Patricio! Bramkarz jest dzisiaj bardzo pewnym punktem reprezentacji Portugalii.

22:40 Portugalia mogła objąć prowadzenie! „Centrostrzał” Naniego instynktownie wybronił Hugo Lloris! Po chwili francuski bramkarz wyłapał piłkę uderzoną przez Ricardo Quaresmę. To mogła być akcja na wagę mistrzostwa Europy dla zespołu Fernando Santosa!

22:38 Zmiany w obydwu zespołach. Andre-Pierre Gignac zastąpił Oliviera Giroud w reprezentacji Francji. Z kolei w ekipie Portugalii napastnik Eder zmienił pomocnika Renato Sanchesa.

22:37 Francja ma zdecydowaną przewagę po przerwie. Trójkolorowi nie są jednak w stanie udokumentować swojej dominacji golem. Na kwadrans przed końcem zmagań wciąż jest remis 0:0.

22:35 Rui Patricio po raz trzeci w tym spotkaniu uratował reprezentację Portugalii! 28-letni bramkarz świetnie wybronił groźny strzał Oliviera Giroud.

22:31 Aktywny po wejściu na murawę jest Kingsley Coman. Przed momentem francuski skrzydłowy z impetem wpadł w pole karne Portugalii, ale nie miał z kim rozegrać tej akcji.

22:24 Znakomita szansa Francuzów do objęcia prowadzenia! Coman precyzyjnie dośrodkował w pole karne rywala, jednak Griezmann strzałem głową z bliskiej odległości nie zdołał skierować piłki do bramki!

22:21 Godzina gry na Stade de France już za nami. W finale Euro 2016 nadal nie oglądaliśmy goli.

22:17 W 58. minucie doszło do pierwszej zmiany w reprezentacji Francji. Boisko opuścił Payet, a jego miejsce zajął Kingsley Coman.

22:14 Joao Mario groźnie dośrodkowywał z lewego skrzydła w szesnastkę Francuzów. Niebezpieczeństwo dobrą interwencją zażegnał Samuel Umtiti.

22:12 Paul Pogba, mało widoczny w dzisiejszym spotkaniu, zdecydował się na mocny strzał z dystansu. Piłka poszybowała ponad bramką strzeżoną przez Rui Patricio.

22:10 Ofensywnie rozpoczęli drugą część gry Francuzi. Gospodarze nie potrafią jednak przebić się przez szczelną defensywę Portugalii. Kilka dobrych interwencji zaliczył już po przerwie Pepe.

22:05 Ruszyli! Rozpoczęła się druga połowa wielkiego finału mistrzostw Europy!

21:49 KONIEC PIERWSZEJ CZĘŚCI GRY NA STADE DE FRANCE. PO 45 MINUTACH RYWALIZACJI W FINALE EURO 2016 PORTUGALIA BEZBRAMKOWO REMISUJE Z FRANCJĄ!

21:46 Sędzia Mark Clattenburg doliczył dwie dodatkowe minuty do pierwszej części spotkania. W Saint-Denis ciągle jest 0:0.

21:42 Pierwsza połowa spotkania na Stade de France powoli dobiega końca. Po początkowym okresie przewagi gospodarzy, z czasem coraz groźniejsze ataki wyprowadzają Portugalczycy.

21:36 Ależ groźnie było w polu karnym Portugalczyków! Sissoko świetnie odwrócił się z piłką, po czym oddał mocny strzał. Uderzenie Francuza znakomicie wybronił jednak Rui Patricio.

21:33 Ronaldo nie był w stanie o własnych siłach opuścić boiska.

Ronaldo. Wow. pic.twitter.com/Tgrb3QbH1S
— HuffPost Sports (@HuffPostSports) 10 lipca 2016

21:29 W 26. minucie spotkania Ricardo Quaresma zastąpił kontuzjowanego Cristiano Ronaldo.

21:28 Zejście Ronaldo to ogromna strata dla dzisiejszego widowiska…

A jednak nie da rady. Szkoda, to dramat wielkiego piłkarza. Faulując skutecznie CR7 Francuzi popsuli ten finał, bez dwóch zdań
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 10 lipca 2016

21:25 A jednak, Cristiano Ronaldo zakończy występ w wielkim finale Euro 2016! Gwiazdor reprezentacji Portugalii z rozpaczą rzucił opaskę kapitańską na murawę. Za chwilę opuści boisko.

21:23 Po raz kolejny Sissoko strzelał z dystansu. Piłka uderzona przez Francuza ponownie przeleciała jednak wysoko ponad bramką Portugalii.

21:21 Portugalscy kibice mogą odetchnąć z ulgą: Cristiano Ronaldo wrócił na murawę!

21:18 Problemy ze zdrowiem Cristiano Ronaldo! Portugalczyk opuścił boisko zalany łzami – w tej chwili lekarze portugalskiej kadry przy linii bocznej walczą o przywrócenie kapitana drużyny do pełni dyspozycji.

21:12 Fatalny błąd Pepe! Dimitri Payet przejął piłkę zgubioną przez portugalskiego obrońcę i błyskawicznie dośrodkował w pole karne rywala. Antoine Griezmann groźnie uderzył głową, ale Rui Patricio zdołał przenieść piłkę nad poprzeczką!

21:10 W jednym z pojedynków ucierpiał Cristiano Ronaldo – Portugalczyk dość długo podnosił się z murawy. Bardzo agresywnie rozpoczęła to spotkanie reprezentacja Francji.

21:07 Pierwszy strzał na bramkę Portugalii: z powietrza uderzał Moussa Sissoko, ale piłka poszybowała bardzo wysoko ponad poprzeczką.

21:05 Za nami pierwsze minuty finału mistrzostw Europy. Jak na razie żadna ze stron nie zdołała zagrozić bramce przeciwnika.

21:00 Angielski sędzia Mark Clattenburg gwiżdże po raz pierwszy – wielki finał Euro 2016 rozpoczęty!

20:58 Główni aktorzy dzisiejszego spektaklu są już na płycie boiska! Trwa odśpiewanie hymnów obu państw.

20:53 Piłkarze obu drużyn już za kilka minut pojawią się na murawie! Obecnie trwają występy muzyczne zamykające Euro 2016: przed publicznością na Stade de France swoje umiejętności prezentują David Guetta oraz wokalistka Zara Larsson.

20:49 Na Stade de France trwa ceremonia zamknięcia Euro 2016. Przed chwilą były reprezentant Hiszpanii, pomocnik Xavi, symbolicznie przekazał trofeum za mistrzostwo Europy!

20:45 Takie rezultaty na Euro 2016 zanotowali natomiast gospodarze turnieju: 2:1 z Rumunią, 2:0 z Albanią, 0:0 ze Szwajcarią, 2:1 z Irlandią, 5:2 z Islandią, a także 2:0 w półfinałowym starciu z Niemcami.

20:42 Jak wyglądała droga obu drużyn do dzisiejszego finału? Oto wyniki osiągane przez Portugalczyków: 1:1 z Islandią, 0:0 z Austrią, 3:3 z Węgrami, 1:0 z Chorwacją, 1:1 z Polską (5:3 w rzutach karnych) oraz 2:0 z Walią.

20:37
Na ten mecz czekaliśmy od 10 czerwca.Zatem-niech będzie bardzo dobry!Kluczowe pytanie brzmi: czy Cristiano Ronaldo wygra dziś…Złotą Piłkę?
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 10 lipca 2016

20:32 Cristiano Ronaldo w swoich wszystkich występach na mistrzostwach Europy zdobył już dziewięć bramek. Czy dzisiaj Portugalczyk strzeli kolejnego gola i w efekcie wyprzedzi legendarnego Michela Platiniego w klasyfikacji najlepszych snajperów wszech czasów?

20:15 Portugalczyk Renato Sanches zostanie dzisiaj najmłodszym w historii uczestnikiem meczu finałowego mistrzostw Europy!

18 – Renato Sanches (18y 326d) will be the youngest player ever to play in Euros final. Generations. pic.twitter.com/Akxsxk2FRL
— OptaFranz (@OptaFranz) 10 lipca 2016

20:07 Do rozpoczęcia wielkiego finału Euro 2016 pozostała już tylko niespełna godzina. Tymczasem na Stade de France pojawił się problem z… owadami, które opanowały murawę.

Kosmiczny problem na Stade de France, czyli latające owady #FRAPOR #EURO2016 pic.twitter.com/obEOawwkXV
— Paweł Kapusta (@pawel_kapusta) 10 lipca 2016

20:01 Cała Portugalia liczy dzisiaj na Cristiano Ronaldo. Czy CR7 poprowadzi swój zespół do historycznego mistrzostwa Europy?

Trójbój @Cristiano

CR7 powalczy dziś o złoty medal, Złotą Piłkę i tytuł MVP wszech czasów.https://t.co/gCqfqswPjL pic.twitter.com/RMGGlY8JLa
— PilkaNozna.pl (@PilkaNozna_pl) 10 lipca 2016

19:55 Dzisiejszy finał Euro 2016 będzie także ostatnim aktem rywalizacji o koronę króla strzelców turnieju. W tej chwili liderem klasyfikacji najlepszych snajperów jest Francuz Antoine Griezmann!

Finał Euro, czyli wszystkie armaty w gotowości.https://t.co/Dm5a7ILoTZ pic.twitter.com/Of45m6Qr0B
— PilkaNozna.pl (@PilkaNozna_pl) 10 lipca 2016

19:45 A to już jedenastka, którą desygnował do gry od pierwszych minut francuski selekcjoner Didier Deschamps:

Hugo Lloris – Bacary Sagna, Samuel Umtiti, Laurent Koscielny, Patrice Evra – Blaise Matuidi, Paul Pogba, Moussa Sissoko, Dimitri Payet, Antoine Griezmann – Olivier Giroud.

19:42 Znamy już składy obu zespołów! W takim zestawieniu wybiegnie na murawę Stade de France reprezentacja Portugalii:

Rui Patricio – Cedric, Pepe, Jose Fonte, Raphael Guerreiro – William Carvalho, Renato Sanches, Adrien Silva, Joao Mario – Nani, Cristiano Ronaldo.

19:35 Zespoły Portugalii i Francji do tej pory grały ze sobą aż 24 razy. Która z reprezentacji może pochwalić się lepszym bilansem w dotychczasowych starciach? Zobacz TUTAJ.

19:30
#FRAPOR Gotowi na finał? 🙂 pic.twitter.com/MhEIYbDqPT
— Michał Czechowicz (@MJCzechowicz) 10 lipca 2016

19:20 Witamy w relacji „na żywo” prowadzonej przez portal PiłkaNożna.pl. Na dobry początek polecamy naszą zapowiedź dzisiejszego finału Euro 2016: można ją przeczytać TUTAJ.

PiłkaNożna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Świat

16.07.2026 22:56

Debiut Roberta Lewandowskiego przełożony! Oficjalny komunikat

Robert Lewandowski miał w nocy z czwartku na piątek po raz pierwszy zagrać dla Chicago Fire. Nagłe wieści przerwały realizację tego scenariusza!

Robert Lewandowski seen during Robert Lewandowski and Chicago Fire press conference, PK, Pressekonferenz Martin Murillo/Ball Raw Images Loule Estadio Algarve Portugal Copyright: xMartinxMurillox martinmurillo_chicago_lewandowski_conference_2627-2
2026.07.14 Chicago
pilka nozna MLS
Prezentacja Roberta Lewandowskiego w barwach Chicago Fire
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

16.07.2026 16:28

To może być koniec Majeckiego w Monaco. Jest nowy faworyt do transferu

Po kilku latach we Francji Radosław Majecki może zmienić otoczenie. Na horyzoncie pojawił się konkretny klub.

01 Radoslaw MAJECKI (sb29) during the Ligue 1 McDonald's match between Lorient and Brest at Stade du Moustoir on October 19, 2025 in Lorient, France. (Photo by Loic Baratoux/FEP/Icon Sport/Sipa USA)
2025.10.19 Lorient
pilka nozna liga francuska
FC Lorient - Stade Brest
Foto Icon Sport/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

15.07.2026 20:31

Lewandowski wprost o wyjeździe z Europy. „Nie wyobrażałem sobie tego”

Robert Lewandowski jest już piłkarzem Chicago Fire. Napastnik zdradził, dlaczego nie wybrał oferty ze Starego Kontynentu.

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

14.07.2026 19:48

Trener Chicago Fire o Lewandowskim: „Wywrze natychmiastowy wpływ na zespół”

Robert Lewandowski udał się do Chicago, gdzie we wtorek odbył pierwszą jednostkę treningową z nowym zespołem, a o 20.30 odbędzie się konferencja prasowa z jego udziałem.

Robert Lewandowski of FC Barcelona during the UEFA Champions League match, Quarter-Finals, second leg, between Atletico de Madrid and FC Barcelona played at Riyadh Metropolitano Stadium on April 14, 2026 in Madrid. (Photo by Cesar Cebolla / PRESSINPHOTO)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna Liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto pressinphoto/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

14.07.2026 17:59

Kapitan Chicago Fire wypowiedział się o Lewandowskim. „Jestem podekscytowany”

Robert Lewandowski udał się do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie kontynuował karierę po odejściu z FC Barcelony. Podekscytowania z możliwości z polskim snajperem nie ukrywa kapitan Chicago Fire, Jack Elliott.

2026.06.03, Warszawa, mecz towarzyski Polska - Nigeria, Polska - Nigeria,
N/z Robert Lewandowski (POL)
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.06.03, Warsaw, friendly match Poland vs Nigeria, Polska - Nigeria
Robert Lewandowski (POL)
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

BREDA , 22-11-2025 , Rat Verlegh Stadion , Season 2025 / 2026 , Dutch Eredivisie football, match between NAC and PSV , picture shows NAC goalkeeper Daniel Bielica (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.11.22 Breda
pilka nozna , liga holenderska
NAC Breda - PSV Eindhoven
Foto Pro Shots Photo Agency/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Sensacyjny transfer polskiego golkipera! Będzie grał w znanym angielskim klubie.

Reprezentacja Polski

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Ekstraklasa

Fuﬂball, WM 2026, 20260715, England - Argentinien. Im Bild v.l. Trainer England Thomas TUCHEL, Co-Trainer England Anthony BARRY. Atlanta Atlanta-Stadion Georgia Vereinigte Staaten von Amerika *** Soccer, 2026 World Cup, 20260715, England vs. Argentina. Pictured, from left: England head coach Thomas TUCHEL, England assistant coach Anthony BARRY. Atlanta, Atlanta Stadium, Georgia, United States of America Copyright: Passion2Press/MarkusxFischerx
2026.07.15 Atlanta
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Argentyna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

Mistrzostwa Świata 2026

Lionel Messi of Argentina celebrates after scoring the team's third goal during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Jordan at Dallas Stadium in Arlington, Texas, United States, on June 27th, 2026. (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo) (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.06.28 Arlington
pilka nozna mistrzostwa swiata
Jordania - Argentyna

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Mistrzostwa Świata 2026

Ferran Torres of FC Barcelona celebrate his goal during the UEFA Champions League Quarter Finals match Atletico Madrid vs Barcelona at Riyadh Air Metropolitano, Madrid, Spain on 14 April 2026

(Photo by Samuel Carreno/News Images) in Madrid, Spain on 4/14/2026. (Photo by Samuel Carreno/News Images/Sipa USA)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

La Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski

Więcej niż jakość. Zieliński pnie się w klasyfikacji obcokrajowców z największą liczbą występów w Serie A

Serie A

Roma's Polish defender Jan Ziolkowski controls the ball during UEFA Europa League phase match day 7 between AS Roma vs VfB Stuttgart at Olimpico stadium on November 22, 2026 in Rome, Italy. (Photo by Antonio Balasco/IPA Sport / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA)
2026.01.22 Rzym
pilka nozna , Liga Europy
AS Roma - VfB Stuttgart
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Jan Ziółkowski: To był rok, który zmienił moje życie

Serie A

51 transferów Legii Warszawa od ostatniego tytułu mistrzowskiego [RANKING]

Ekstraklasa

Publicystyka

Zbigniew Mucha

STANY PODGORĄCZKOWE: A jeśli Francja, to kto?

Zbigniew Rokita

Zbigniew Rokita: Forza Arktyka! [FELIETON]

Przemysław Pawlak

RL 2028, czyli co transfer Lewandowskiego oznacza dla reprezentacji Polski

Leszek Orłowski

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Najnowsze

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

Piłka nożna

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Więcej niż jakość. Zieliński pnie się w klasyfikacji obcokrajowców z największą liczbą występów w Serie A

Jan Ziółkowski: To był rok, który zmienił moje życie

51 transferów Legii Warszawa od ostatniego tytułu mistrzowskiego [RANKING]

Publicystyka

STANY PODGORĄCZKOWE: A jeśli Francja, to kto?

Zbigniew Rokita: Forza Arktyka! [FELIETON]

RL 2028, czyli co transfer Lewandowskiego oznacza dla reprezentacji Polski

Hiszpania świętuje awans do finału MŚ i zachwyca się swoją reprezentacją