Przejdź do treści

Polska Reprezentacja Polski

Furtok jak Maradona. „Mam tego dość”

W kwietniu 1993 roku reprezentacja Polski odniosła sensacyjnie niskie zwycięstwo nad San Marino w meczu kwalifikacyjnym do finałowego turnieju mistrzostw Europy, które ostatecznie bez naszych odbyły się w Anglii. Autorem jedynej bramki okazał się Jan Furtok, który postanowił w obliczu niemocy wziąć sprawy w swoje ręce, a raczej rękę. Od tamtych chwil minęło 20 lat, a Furtokowi wciąż przypomina się tę sytuację. – Mam tego dość i dlatego najlepiej będzie, jak obecna reprezentacja rozprawi się z San Marino wysoko i bez udziału rąk – wyraża nadzieję nasz bohater.
ROZMAWIAŁ GRZEGORZ PAZDYK

Czy w piłkarskim świecie funkcjonują jeszcze słabeusze?
Jak najbardziej i takim właśnie słabeuszem jest San Marino. Wniosek jest zatem prosty – musimy tego przeciwnika potraktować z pełną koncentracją, co oznacza wysoką wygraną. I tak się stanie. Nie możemy się tej drużyny bać ani tym bardziej zlekceważyć – podkreśla Jan Furtok.

Dwadzieścia lat temu proporcje w sile Polski i San Marino były podobne jak dziś. A jednak ledwo się uchroniliście od totalnej kompromitacji. Chociaż… nie do końca.
Potraktowaliśmy rywala normalnie. O ile dobrze sobie przypominam, odbyliśmy trzydniowe zgrupowanie i dawaliśmy z siebie wszystko. Byliśmy pełni optymizmu i jedynym problemem wydawała się liczba bramek, którą mieliśmy zaaplikować tym amatorom. Powinno być cztery już do przerwy, a później emocje jeszcze bardziej miały narastać. Osiem, dziewięć, a może tuzin. Dziś to już nie ma żadnego znaczenia.

Niegrzeczne San Marino postanowiło stawić opór?
Ano tak. Ustawili się na dwudziestym metrze, a my nie byliśmy w stanie się przebić. Musieliśmy szukać okazji strzelając z dystansu, ale i to nie pomogło. Dopiero centra Romka Koseckiego z prawej strony i moja ręka załatwiły sprawę i sprawiły, że wszystkie punkty zostały przy nas.

Zawsze trafią się nieskazitelni moralnie, którzy stwierdzą, że po takim golu Furtok powinien natychmiast podbiec do sędziego i przyznać się do oszustwa. Zostałby pan bohaterem, gdyby tak zrobił.
I pewnie dostałbym order, a może nagrodę fair play od światowych władz sportowych. W takim razie dlaczego do słynnej ręki nie przyznał się jeszcze słynniejszy Diego Maradona? Bo nie zależało mu na orderach? A dlaczego Francja pojechała na mistrzostwa świata do RPA? Bo cwany gwiazdor wiedział, jak w skrytości wyciągnąć rękę i popieścić piłkę. Ale do niczego się nie przyznał. Zresztą nawet nie musiał, bo wątpliwości nie było żadnych. Cały świat widział ten szwindel z wyjątkiem tego gościa, który powinien to dostrzec przede wszystkim. Mówię naturalnie o arbitrze. W rezultacie Francja pojechała na mundial i była jedną z najnudniejszych drużyn. Irlandczycy na pewno wnieśliby do tego turnieju trochę radości. Wróćmy jednak do mojego meczu z San Marino. To był zapewne odruch i myślałem, że będzie odgwizdany. Miałem też wrażenie, że po moim zagraniu piłka odbiła się jeszcze od jednego z rywali. Ona jednak wpadła bezpośrednio i usłyszałem zgiełk. Pomyślałem – jest bramka. I była. I tak stoi w statystykach. I proszę mnie tą ręką już nie dręczyć. Bo mam tego dość.

(…)

Cały wywiad w najnowszym wydaniu tygodnika Piłka Nożna

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 4/2026

Nr 4/2026

Polska Reprezentacja Polski

Jakub Błasczykowski po Gali Tygodnika „Piłka Nożna”. „Myślałem, że wygra Oskar Pietuszewski”

Jednym ze znakomitych gości Gali 2026 był Jakub Błaszczykowski, który do hotelu Hilton przybył wraz z małżonką Agatą. Piłkarz Roku 2010 i 2012 chętnie skomentował tegoroczne nagrody.

2026.01.24 Warszawa
pilka nozna 
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
N/z Jakub Blaszczykowski
Foto Radoslaw Makuch / PressFocus

2026.01.24 Warsaw
Football 
The Pilka Nozna Polish Weekly Awards for the Best Footballers
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
Jakub Blaszczykowski
Credit: Radoslaw Makuch / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Co z Pietuszewskim w reprezentacji? Jan Urban zabiera głos!

Oskar Pietuszewski jest ostatnio na ustach wielu kibiców, chcących zobaczyć go w pierwszej reprezentacji. O młodym talencie FC Porto wypowiedział się selekcjoner Jan Urban.

2026.01.24 Warszawa
Pilka Nozna Uroczysta Gala Wreczenia Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
Uroczysta Gala Wreczenia Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
N/z Jan Urban
Foto Radoslaw Makuch / PressFocus

2026.01.24 Warszawa
Football The Pilka Nozna Polish Weekly Awards for the Best Footballers Gala Rozdania Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
Jan Urban
Credit: Radoslaw Makuch / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Laureaci na gali tygodnika „Piłka Nożna”. Poznaliśmy zwycięzców!

Poznaliśmy wszystkich laureatów za rok 2025. Kto zdobył statuetki we wszystkich, dziewięciu kategoriach?

2026.01.24 Warszawa
Pilka Nozna Uroczysta Gala Wreczenia Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
Uroczysta Gala Wreczenia Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
N/z Grupowe
Foto Radoslaw Makuch / PressFocus

2026.01.24 Warszawa
Football The Pilka Nozna Polish Weekly Awards for the Best Footballers Gala Rozdania Nagrod Tygodnika Pilka Nozna
Grupowe
Credit: Radoslaw Makuch / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Gala Tygodnika „Piłka Nożna”. Piłkarz Roku 2025 – Robert Lewandowski

Czy Robert Lewandowski jest najlepszym piłkarzem w historii Polski, pozostaje kwestią otwartą. W futbolu nie ma obiektywnej miary pozwalającej szacować klasę poszczególnych sportowców, każdy ma prawo do subiektywnego spojrzenia i własnego wyboru. Być może ktoś, kiedyś, przez krótki czas grał lepiej niż Lewy. Natomiast nie ma żadnych wątpliwości co do trzech kwestii:

2026.01.24 Warszawa
pilka nozna 
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
N/z Milena Lewandowska Robert Lewandowski
Foto Radoslaw Makuch / PressFocus

2026.01.24 Warsaw
Football 
The Pilka Nozna Polish Weekly Awards for the Best Footballers
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
Milena Lewandowska Robert Lewandowski
Credit: Radoslaw Makuch / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Gala Tygodnika „Piłka Nożna”. Piłkarka Roku 2025 – Ewa Pajor

Po raz szósty w karierze i czwarty z rzędu Ewa Pajor została wybrana Piłkarką Roku w plebiscycie tygodnika „Piłka Nożna”. Po takich 12 miesiącach w jej wykonaniu po prostu nie mogło być inaczej.

2026.01.24 Warszawa
pilka nozna 
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
N/z Ewa Pajor
Foto Radoslaw Makuch / PressFocus

2026.01.24 Warsaw
Football 
The Pilka Nozna Polish Weekly Awards for the Best Footballers
Gala rozdania nagrod tygodnika Pilka Nozna
Ewa Pajor
Credit: Radoslaw Makuch / PressFocus
Czytaj więcej