Władze Flamengo Rio de Janeiro chciałyby, aby w barwach tego klubu ponownie występował Juan. Ale sam zainteresowany nie jest jeszcze zdecydowany na powrót do ojczyzny.
Juan w 2002 roku opuścił Brazylię i trafił do Bayeru Leverkusen. W niemieckim klubie występował przez pięć lat, a następnie wybrał Romę. Ze stołecznym zespołem wiąże go umowa ważna do końca czerwca 2013 roku.
Władze Flamengo chciałyby sprowadzić Brazylijczyka już latem tego roku. Jednak taki scenariusz podobno nie wchodzi w grę. Juan chce wypełnić kontrakt z Romą.
W obecnym sezonie Brazylijczyk nie gra regularnie. Juan wystąpił w szesnastu spotkaniach Serie A.