30.12.2020 10:06

Nie poluję na kolejny wyjazd za granicę

Transfer, rok spędzony za granicą, powrót do Ekstraklasy – przerabiał to już dwukrotnie. Podobno do trzech razy sztuka, jednak do Wrocławia nie przyleciał, by za chwilę wyfrunąć.

Czy powrót do Polski to forma przyznania się do porażki?

Traktuję to jako decyzję podjętą ze względów czysto sportowych – mówi Pawłowski. – Otrzymałem propozycję transferu do Gaziantep FK, kiedy klub był jeszcze w drugiej lidze. Dwukrotnie odrzucałem ofertę: gdy zadzwonił prezes, powiedziałem, że możemy wrócić do tematu, jeśli dostaną się do najwyższej klasy rozgrywkowej. Tak się stało. Po awansie nastąpiła jednak zmiana trenera, zespół przejął Marius Sumudica. Przychodziłem jako skrzydłowy, a okazało się, że muszę przystosować się do gry w środku boiska. Rywalizacja nigdy nie stanowiła dla mnie problemu, ale trudno konkurować o miejsce w środku pomocy z piłkarzami, którzy występują na tej pozycji od lat.

Co stało się podczas drugiej części rozgrywek, gdy praktycznie zniknął pan ze składu?

Po paru kolejkach sezonu trener postanowił przejść na ustawienie 1-5-3-2. W pierwszej rundzie brakowało zmienników, więc obowiązywała rotacja w składzie. Dzięki temu grałem regularnie, chociaż na różnych pozycjach: jako środkowy pomocnik, czasami w ataku. Dobre wyniki sprawiły, że trener dostał od klubu zielone światło na sprowadzenie nowych piłkarzy w przerwie zimowej. Druga linia została wzmocniona, a ja coraz rzadziej otrzymywałem minuty. W końcówce sezonu wystąpiłem w kilku meczach, zdobyłem bramkę. To jednak niczego nie zmieniało. W ustawieniu preferowanym przez trenera miałem niewiele szans na grę, ponieważ moja pozycja w tym systemie po prostu nie istniała. Nie miałem do nikogo pretensji, jednak uznałem, że jeśli chcę regularnie występować, powinienem znaleźć nowy klub.

Liga turecka uchodzi za dobry kierunek dla starszych zawodników. Można nieźle zarobić i odłożyć, gdy na horyzoncie widać już koniec kariery.

Taką miałem perspektywę: zarabiać dużo więcej niż w Polsce albo co weekend pojawiać się na boisku. W moim wieku priorytetem nadal jest granie w piłkę. Mogłem zostać w Turcji, kontrakt obowiązywał jeszcze przez dwa lata. Odejść wcale nie było łatwo – musiałem przeprowadzić kilka rozmów z prezesem, który nie zgadzał się na takie rozwiązanie, ponieważ rok wcześniej zainwestował w mój transfer. Chodziło głównie o aspekt finansowy, klub chciał, żebym zrzekł się części zaległych pieniędzy. Z tego powodu sprawa się przedłużyła. Przyszedłem do Śląska już w trakcie sezonu, musiałem nadrabiać zaległości. Byłem praktycznie bez okresu przygotowawczego, bo gdy oznajmiłem, że zamierzam odejść z Gaziantep, nie pojechałem na obóz, nie trenowałem z zespołem.

Jak się panu żyło w mieście położonym w azjatyckiej części Turcji?

To bardziej konserwatywna część kraju, mentalność ludzi oraz ich przyzwyczajenia różnią się od tych, które znamy z Europy. Trzeba poświęcić trochę czasu na adaptację. Nowość stanowiły dla mnie choćby pobudki w środku nocy, gdy meczety nawoływały do modlitwy. Inna była także kuchnia, bardzo pikantna.

12 klubów w seniorskiej karierze to dużo?

Całkiem sporo, zwłaszcza, że przede mną jeszcze kilka lat grania. Wielu piłkarzy nie reprezentuje tylu klubów w trakcie całej kariery. Trudno dziś ocenić, czy to było dla mnie korzystne. Patrząc na miejsce, w którym jestem obecnie, moje losy potoczyły się dobrze.

Odczuwa pan potrzebę stabilizacji?

Zmienił się mój status. Dwa i pół roku temu zostałem ojcem, w ostatnie wakacje ożeniłem się. Kiedyś mogłem sobie pozwolić na większą mobilność. Dzisiaj już nie podejmę z dnia na dzień decyzji o transferze, przy każdym wyborze muszę uwzględniać dobro rodziny. Nie poluję na kolejny wyjazd za granicę. Śląsk to bardzo dobry klub. Trochę już pozwiedzałem, na razie wystarczy. Teraz chciałbym pograć regularnie w jednym miejscu.

Czym przekonał pana Śląsk?

Miałem inne propozycje z Polski, pojawiła się także opcja zagraniczna. Śląsk był najbardziej zdeterminowany. Klub zaoferował trzyletni kontrakt, a na tym mi zależało, żeby móc spokojnie wrócić do optymalnej formy. Vitezslav Lavicka widzi we mnie skrzydłowego i nie zamierza eksperymentować, a to kluczowy aspekt. Przed transferem dwukrotnie rozmawiałem telefonicznie ze szkoleniowcem: powiedział, że wie, co potrafię, gdyż kojarzy mnie z występów w Ekstraklasie i właśnie takiego zawodnika potrzebuje na skrzydle. Dokładnie to chciałem usłyszeć.

We Wrocławiu spotkały pana jakieś nieprzyjemności z racji przeszłości w Zagłębiu?

Nie miałem żadnych kłopotów. Z Zagłębiem rozstałem się w zgodzie, ze wszystkimi podaliśmy sobie rękę. Był w Lubinie moment, kiedy poszedłem do prezesa i dyrektora sportowego z inicjatywą przedłużenia wygasającej za rok umowy. Nie osiągnęliśmy porozumienia, więc zdecydowałem się na zagraniczny transfer. Klub również wyszedł dobrze na naszej współpracy, bo zarobił kwotę odstępnego.

Zajmuje pan miejsce z tyłu klubowego autobusu czy bliżej jego środka?

To naturalne, że z wiekiem siada się w autobusie coraz dalej. Jeszcze gdy miałem 24-25 lat podróżowałem mniej więcej w środku, teraz moje miejsce jest z tyłu pojazdu. Nie miałem problemu z wejściem do wrocławskiej szatni i odnalezieniem się w niej. Starszyznę Śląska znałem nie tylko z telewizji, wielokrotnie spotykaliśmy się na boiskach.

Zróżnicowany portfel inwestycyjny to pomysł na zapewnienie sobie spokoju po zakończeniu kariery?

Inwestuję tradycyjnie, w nieruchomości, jednak staram się również znajdować bardziej nietypowe obszary. Takie, które wiążą się z większym stopniem ryzyka, ale jednocześnie wymagają mniejszego nakładu środków. Sam się tym zajmuję, interesuje mnie to. Lubię segment vintage, na przykład stare samochody czy leżakowanie whisky. Mam pomysł na zabytkowe auto, które będzie można wynajmować. Na razie jest to w trakcie realizacji, pozostaje w formie projektu. W whisky także zainwestowałem. To towar luksusowy, który nigdy nie powinien stracić na wartości. Mam nadzieję, że za kilka lat wyjdzie z tego coś ciekawego.

KONRAD WITKOWSKI

WYWIAD UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (nr 49/2020)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Zobacz numer

Polska Ekstraklasa

18.07.2026 12:30

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Cracovia tego lata nie jest specjalnie aktywna na rynku transferowym, skupiając się głównie na ściąganiu młodych i perspektywicznych piłkarzy. Kolejny z nich właśnie zawitał przy ul. Kałuży.

2024.05.19 Krakow
Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
N/z Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2024.05.19 Krakow
Football Polish League PKO Ekstraklasa season 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 21:22

Oficjalnie! Górnik Zabrze z kolejnym transferem!

Nowy obrońca melduje się w Zabrzu. Maximilian Dietz podpisał kontrakt z triumfatorem Pucharu Polski!

2026.05.23 Zabrze
Pilka nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
N/z Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Foto Marcin Bulanda / PressFocus

2026.05.23 Zabrze
Football Polish PKO BP Ekstraklasa League Season 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Credit: Marcin Bulanda / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 16:42

Reprezentant Polski zmienia klub! Zostały już tylko formalności!

Związany z Górnikiem Zabrze Kryspin Szcześniak będzie miał nowy klub. Według mediów, zawodnik zmieni barwy, ale pozostanie w PKO BP Ekstraklasa.

2025.11.13, Warszawa
Pilka nozna, Reprezentacja Polski
Trening przed meczem Polska - Holandia
N/z Kryspin Szczesniak
Fot Rafal Oleksiewicz / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:46

Cztery sygnały po Superpucharze. Jaki Lech przystępuje do sezonu?

Po raz pierwszy od dekady i siódmy w historii Lech sięgnął po Superpuchar Polski. Na podstawie spotkania o najmniej prestiżowe z krajowych trofeów trudno o daleko idące wnioski, natomiast pewne sygnały przed przystąpieniem do gry o Champions League zostały przez Kolejorza wysłane.

2026.07.16 Poznan
Pilka nozna Superpuchar polski
Lech Poznan - Gornik Zabrze
N/z Mikael Ishak gol radosc bramka
Foto Pawel Jaskolka / PressFocus

2026.07.16 Poznan
Football Polish Supercup
Lech Poznan - Gornik Zabrze

Credit: Pawel Jaskolka / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:26

Oficjalnie: Cracovia przedłużyła kontrakt i wypożyczyła zawodnika

Bartosz Biedrzycki podpisał nową umowę z Cracovią. Jednocześnie Pasy postanowiły wypożyczyć 23-latka do pierwszoligowej Odry Opole.

2025.08.03 Krakow
Pilka nozna , PKO BP Ekstraklasa sezon 2025/26
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
N/z Bartosz Biedrzycki
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2025.08.03 Krakow
Football Polish top league , 2025/2026 season
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
Bartosz Biedrzycki
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

BREDA , 22-11-2025 , Rat Verlegh Stadion , Season 2025 / 2026 , Dutch Eredivisie football, match between NAC and PSV , picture shows NAC goalkeeper Daniel Bielica (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.11.22 Breda
pilka nozna , liga holenderska
NAC Breda - PSV Eindhoven
Foto Pro Shots Photo Agency/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Sensacyjny transfer polskiego golkipera! Będzie grał w znanym angielskim klubie.

Reprezentacja Polski

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Ekstraklasa

Fuﬂball, WM 2026, 20260715, England - Argentinien. Im Bild v.l. Trainer England Thomas TUCHEL, Co-Trainer England Anthony BARRY. Atlanta Atlanta-Stadion Georgia Vereinigte Staaten von Amerika *** Soccer, 2026 World Cup, 20260715, England vs. Argentina. Pictured, from left: England head coach Thomas TUCHEL, England assistant coach Anthony BARRY. Atlanta, Atlanta Stadium, Georgia, United States of America Copyright: Passion2Press/MarkusxFischerx
2026.07.15 Atlanta
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Argentyna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

Mistrzostwa Świata 2026

Lionel Messi of Argentina celebrates after scoring the team's third goal during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Jordan at Dallas Stadium in Arlington, Texas, United States, on June 27th, 2026. (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo) (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.06.28 Arlington
pilka nozna mistrzostwa swiata
Jordania - Argentyna

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Mistrzostwa Świata 2026

Ferran Torres of FC Barcelona celebrate his goal during the UEFA Champions League Quarter Finals match Atletico Madrid vs Barcelona at Riyadh Air Metropolitano, Madrid, Spain on 14 April 2026

(Photo by Samuel Carreno/News Images) in Madrid, Spain on 4/14/2026. (Photo by Samuel Carreno/News Images/Sipa USA)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

La Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski