12.06.2016 19:51

Polacy wygrali z Irlandią Północną! Zapis relacji LIVE!

Reprezentacja Polski znakomicie rozpoczęła mistrzostwa Europy 2016! Biało-czerwoni wygrali z Irlandią Północną 1:0 po golu Arkadiusza Milika. PilkaNozna.pl przeprowadziła relację LIVE z tego spotkania!

Arkadiusz Milik miał kilka sytuacji do zdobycia gola. Na szczęście jedną z nich wykorzystał (foto: Ł. Skwiot)

ZAPIS RELACJI LIVE:

90+4′ KONIEC! MAMY TO! PIERWSZE ZWYCIĘSTWO W HISTORII REPREZENTACJI POLSKI NA MISTRZOSTWACH EUROPY!!!!!

90+1′ Wrzutka w pole karne, Szczęsny zderzył się z Piszczkiem, na szczęście obyło się bez konsekwencji… Obaj zawodnicy potrzebują pomocy lekarzy.

90+1′ Sędzia dolicza trzy minuty.

90′ Wrzutka w pole karne, ale sędzia dopatrzył się pozycji spalonej.

89′ Piszczek fauluje Dallasa w bocznym sektorze boiska. Polak ukarany żółtą kartką. Będzie groźnie…

88′ Kapustka opuszcza plac gry. W jego miejsce Sławomir Peszko.

87′ Ależ bomba Krychowiaka z 25. metrów! Niestety tuż obok bramki!

86′ Irlandczycy próbowali zaskoczyć Polaków prostopadłym podaniem z rzutu wolnego ze środka boiska, na szczęście Davis nie doszedł do piłki.

82′ Kolejna szansa Milika, ale jego uderzenie z 15 metrów obronił golkiper!

81′ Grosik mógł mieć wejście smoka, ale jego strzał z 13 metrów po nogach rywali wyszedł na rzut rożny.

80′ Kamil Grosicki wchodzi za Jakuba Błaszczykowskiego.

79′ Groźnie zrobiło się w polu karnym Polaków. Dośrodkowanie z lewej strony na dalszy słupek, jednak McLaughlin nie opanował piłki.

78′ Tomasz Jodłowiec zastępuje Krzysztofa Mączyńskiego.

76′ Dośrodkowanie na 16 metr, Lafferty podbijał piłkę kilka razy i zdecydował się na strzał z przewrotki, który przeszedł daleko obok bramki Szczęsnego.

75′ Bardzo dobra akcja Polaków! Lewandowski do Milika, ten do Błaszczykowskiego, skrzydłowy do Mączyńskiego, ale środkowy pomocnik nieczysto trafił w piłkę i ta poleciała kilka metrów od bramki McGoverna.

71′ Dallas minął przy bocznej linii Pazdana, jednak wypuścił sobie za daleko piłkę i pewną interwencją popisał się Szczęsny.

Dobry mecz całego zespołu. Nawet Szczęsnemu koledzy dali się wykazać 🙂
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

68′ Odpowiedź Polaków. Milik na prawą stronę do Błaszczykowskiego, ten próbował strzelać z 13. metrów i piłka przeszła obok dalszego słupka bramki McGoverna.

68′ Irlandczycy dośrodkowali z rzutu rożnego, ale pewnie piąstkuje Szczęsny.

67′ Dośrodkowanie Dallasa do McAuleya, piłka po głowie Pazdana wychodzi na rzut rożny.

66′ Pierwsza zmiana w drużynie naszych rywali: schodzi Ferguson, na boisku pojawia się Washington.

65′ Strata w środku pola, Irlandczycy próbowali skontrować, ale akcję zatrzymał Kapustka, który został ukarany żółtą kartką za faul taktyczny.

63′ Milik z lewej strony dośrodkował na piąty metr do Lewandowskiego, ale ten uprzedzony przez jednego z Irlandczyków.

62′ Biało-czerwoni dłużej utrzymują się przy piłce. Irlandia próbuje podejść wyżej, ale na razie jest bezradna.

59′ Świetnie z prawej strony urwał się Piszczek, wpadł w pole karne i szukał Milika, ale akcję przerwali obrońcy rywali.

57′ Rzut wolny dla Irlandii z 20 metrów, dośrodkowanie Norwooda wybite przez Lewandowskiego.

55′ Polacy cały czas atakują wysokim pressingiem i dążą do zdobycia drugiej bramki.

No wreszcie – braaaawooo! Milik pełna rehabilitacja, Kuba profeska. A teraz jeszcze jeden na uspokojenie, czyli za ciosem poproszę:)
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

52′ Gol Arka Milika:

GOAL! The deadlock is broken after 51 minutes. Goal from Milik. #POL #NIR #POLNIR #Euro2016 #Poland pic.twitter.com/12Bb4DLCW3
— Football News Now (@FootballNewsN) 12 czerwca 2016

51′ Błaszczykowski dograł piłkę do Milika na 15. metr, a ten mocnym strzałem lewą nogą posyła futbolówkę do siatki! Brawo!!!

51′ GOOOOOOOOOOOOL! AREK MILIK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

49′ Próba prostopadłego podania Glika do Lewandowskiego, nasz kapitan nie doszedł do piłki.

47′ Wracając jeszcze do pierwszej połowy:

.@arekmilik9 couldn’t believe he failed to hit the target with his first-half chance! Next time lucky? #POLNIR pic.twitter.com/cKsIvVBnAC
— UEFA EURO 2016 (@UEFAEURO) 12 czerwca 2016

46′ Polacy zaczynają drugą połowę! Do boju biało-czerwoni!

1 połowa to była nauka cierpliwości. Irlandczycy nie objawili żadnych ofensywnych atutów, więc za remis do przerwy mogą podziękować Milikowi
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

45′ KONIEC I POŁOWY. Polacy zdecydowanie przeważają, stwarzają sytuacje, ale brakuje skuteczności. Gra biało-czerwonych opiera się na skrzydłach, jest dużo dośrodkowań, ale Irlandczycy na razie dobrze sobie z tym radzą.

43′ Rzut wolny dla Irlandii na połowie boiska, dośrodkowanie w pole karne, Polacy zażegnują niebezpieczeństwo.

40′ Znowu zakotłowało się w polu karnym rywali, ale ostatecznie strzał Pazdana tylko w boczną siatkę.

39′ Dośrodkowanie Milika, Irlandczyk zagrywa piłkę ręką i nie ma karnego! Do futbolówki dopadł Kapustka i huknął z lewej nogi, ale bramkarz z najwyższym trudem odbił na rzut rożny!

37′ Kapustka rozegrał dwójkową akcję z Lewandowskim, zdecydował się na strzał z 20. metrów, ale znowu niecelnie…

36′ Pazdan stracił piłkę na rzecz Davisa, ale zdążył jeszcze nabić rywala i mamy aut na własnej połowie.

35′

#POL 0-0 #NIR
Attempts: 5 – 0
Possession: 66% – 34%
Passes: 160 – 60#EURO2016 pic.twitter.com/UJUOdYHCZX
— UEFA EURO 2016 (@UEFAEURO) 12 czerwca 2016

34′ Dośrodkowanie z rzutu wolnego w pole karne Polaków nie przyniosło większego zagrożenia. Szczęsny wciąż bezrobotny.

31′ Ależ okazja dla Polaków!!!! Błaszczykowski w pole karne do Piszczka, ten minął obrońcę, dośrodkował do Milika, ten minął obrońcę ale jego strzał z 7 metrów wysoko nad bramką Irlandii…

29′ Teraz próbował Arkadiusz Milik z 25. metrów, ale jego strzał był wprost w golkipera Irlandii Północnej.

27′ Dośrodkowanie z głębi w pole karne Polaków, pewnie interweniuje Szczęsny, a na dodatek jest jeszcze faulowany.

25′ Znowu groźnie w polu karnym Irlandczyków. Dwójkowa akcja Jędrzejczyk-Lewandowski, dośrodkowanie polskiego obrońcy i wybijają Wyspiarze.

23′ Tym razem z rzutu rożnego Milik, ale znowu niecelnie.

22′

No, pierwszy kwadrans Irlandczycy wytrzymali. Ale zostało jeszcze pięć. Także spoko 🙂
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

21′ Na trybunach głośniejsi zdecydowanie polscy kibice. Niesie się „My chcemy gola!”

19′ Błaszczykowski zagrywał z rożnego, ale znowu lepiej główkują rywale.

18′ Irlandczycy teraz trochę dłużej utrzymują się przy piłce. Polacy bronią na własnej połowie.

17′ Wejście Mączyńskiego w pole karne, pomocnik Wisły oddał strzał, piłka odbiła się od Irlandczyka i Jędrzejczyka i tylko aut bramkowy.

14′ Biało-czerwoni cały czas grają wysokim pressingiem. Na razie nasza gra wygląda bardzo dobrze.

11′ Polacy dłużej utrzymują się przy piłce, rozciągają grę i szukają dośrodkowań, ale te wszystkie na razie padają łupem Irlandczyków.

9′ Jędrzejczyk wpada z lewej strony, dograł po ziemi na 8. metr do Milika, ale napastnik oddał niecelny strzał.

7′ Kapustka dośrodkował w pole karne w poszukiwaniu Lewandowskiego, ale nasz kapitan dobrze kryty przez Irlandczyków stracił piłkę.

5′ Ale szansa Polaków! Milik dostał piłkę na 10. metrze, ale niestety skiksował…

5′ Drużyna Nawałki w ataku pozycyjnym. Na strzał z 25 metrów zdecydował się Mączyński, ale został zablokowany.

4′ Polacy na razie w natarciu. Rywale nie wychodzą z własnej połowy.

3′ Dobra akcja biało-czerwonych! Błaszczykowski do Piszczka na prawe skrzydło, ale jego dośrodkowanie wybili defensorzy rywali na rzut rożny, z którego nie było większego zagrożenia.

2′ Do wolnego podszedł sam poszkodowany, ale jego dośrodkowanie było za krótkie.

1′ Arkadiusz Milik faulowany w okolicach 28. metrów od bramki Irlandii Północnej.

1′ ZACZYNAMY!

Na tę chwilę czekaliśmy – są ciary, oby była moc!
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

17:56 Hymn Polski!

17:55 Ruszyli!

17:52 A tak prezentują ustawienia obu zespołów:

Milik plays just off Lewandowski for @pzpn_pl…#EURO2016 #POLNIR pic.twitter.com/MsdkxBzmpq
— UEFA EURO 2016 (@UEFAEURO) 12 czerwca 2016

The @NorthernIreland team picked to face Poland.#EURO2016 #POLNIR
Watch: https://t.co/50caJuJz6p pic.twitter.com/25xtqvMSlm
— UEFA EURO 2016 (@UEFAEURO) 12 czerwca 2016

17:50 Piłkarze już zeszli z rozgrzewki! 10 minut do meczu!

17:45

Mój faworyt z polskich flag #POLNIR pic.twitter.com/NTg03DPAog
— Michał Czechowicz (@MJCzechowicz) 12 czerwca 2016

17:40 – My musimy grać swoje, bo piłkarsko jesteśmy po prostu lepsi – mówi przed meczem Jan Tomaszewski.

17:35 Tymczasem w La Baule…

Chyba jedyna knajpka z polskimi akcentami w La Baule. Pół godziny do meczu są kibice Irlandii ale nie Polnocnej pic.twitter.com/3MR4HapZ6R
— Zbigniew Mucha (@z_mucha) 12 czerwca 2016

17:33

Nawet jeśli na boisku będą mordowali mecz, to na trybunach zapewnia świetne widowisko. pic.twitter.com/d5MbDd3GHO
— Michał Czechowicz (@MJCzechowicz) 12 czerwca 2016

17:30 Do meczu zaledwie pół godziny! Ciśnienie rośnie!

17:25

Dziś na stadionie 34 tysiące kibiców. Oficjalnie około 9 tysięcy fanów z Polski, my spodziewany się około 12 tysięcy
— Jakub Kwiatkowski (@KwiatkowskiKuba) 12 czerwca 2016

17:20

Nawałka przy ustalaniu składu jest konsekwentny do bólu. Jeśli piłkarze też będą konsekwentni, to dziś w Nicei może być tylko dobrze:)
— Adam Godlewski (@AdamGodlewski) 12 czerwca 2016

17:18 Polacy ruszyli do rozgrzewki!

„Gramy u siebie, Polacy, gramy u siebie!” – z trybun pic.twitter.com/Ztw2nKtnzA
— Łączy nas piłka (@LaczyNasPilka) 12 czerwca 2016

17:10 Tak się bawią kibice przed meczem:

17:05 Zbyszek Mucha przepytał dzisiaj polskich dziennikarzy przed meczem. Sprawdźcie, jak typują!

17:00 Dzień dobry! Znamy już skład, jaki wystawił dzisiaj Adam Nawałka!

[OFICJALNIE] Poznaliśmy skład na mecz z Irlandią Północną. Biało-czerwone EURO 2016 czas zacząć! pic.twitter.com/cmxotVQnil
— PZPN (@pzpn_pl) 12 czerwca 2016

pgol, PilkaNozna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Zobacz numer

Ligi w Europie Świat

16.07.2026 22:56

Debiut Roberta Lewandowskiego przełożony! Oficjalny komunikat

Robert Lewandowski miał w nocy z czwartku na piątek po raz pierwszy zagrać dla Chicago Fire. Nagłe wieści przerwały realizację tego scenariusza!

Robert Lewandowski seen during Robert Lewandowski and Chicago Fire press conference, PK, Pressekonferenz Martin Murillo/Ball Raw Images Loule Estadio Algarve Portugal Copyright: xMartinxMurillox martinmurillo_chicago_lewandowski_conference_2627-2
2026.07.14 Chicago
pilka nozna MLS
Prezentacja Roberta Lewandowskiego w barwach Chicago Fire
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

16.07.2026 16:28

To może być koniec Majeckiego w Monaco. Jest nowy faworyt do transferu

Po kilku latach we Francji Radosław Majecki może zmienić otoczenie. Na horyzoncie pojawił się konkretny klub.

01 Radoslaw MAJECKI (sb29) during the Ligue 1 McDonald's match between Lorient and Brest at Stade du Moustoir on October 19, 2025 in Lorient, France. (Photo by Loic Baratoux/FEP/Icon Sport/Sipa USA)
2025.10.19 Lorient
pilka nozna liga francuska
FC Lorient - Stade Brest
Foto Icon Sport/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

15.07.2026 20:31

Lewandowski wprost o wyjeździe z Europy. „Nie wyobrażałem sobie tego”

Robert Lewandowski jest już piłkarzem Chicago Fire. Napastnik zdradził, dlaczego nie wybrał oferty ze Starego Kontynentu.

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

14.07.2026 19:48

Trener Chicago Fire o Lewandowskim: „Wywrze natychmiastowy wpływ na zespół”

Robert Lewandowski udał się do Chicago, gdzie we wtorek odbył pierwszą jednostkę treningową z nowym zespołem, a o 20.30 odbędzie się konferencja prasowa z jego udziałem.

Robert Lewandowski of FC Barcelona during the UEFA Champions League match, Quarter-Finals, second leg, between Atletico de Madrid and FC Barcelona played at Riyadh Metropolitano Stadium on April 14, 2026 in Madrid. (Photo by Cesar Cebolla / PRESSINPHOTO)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna Liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto pressinphoto/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Czytaj więcej

Ligi w Europie Świat

14.07.2026 17:59

Kapitan Chicago Fire wypowiedział się o Lewandowskim. „Jestem podekscytowany”

Robert Lewandowski udał się do Stanów Zjednoczonych, gdzie będzie kontynuował karierę po odejściu z FC Barcelony. Podekscytowania z możliwości z polskim snajperem nie ukrywa kapitan Chicago Fire, Jack Elliott.

2026.06.03, Warszawa, mecz towarzyski Polska - Nigeria, Polska - Nigeria,
N/z Robert Lewandowski (POL)
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.06.03, Warsaw, friendly match Poland vs Nigeria, Polska - Nigeria
Robert Lewandowski (POL)
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

BREDA , 22-11-2025 , Rat Verlegh Stadion , Season 2025 / 2026 , Dutch Eredivisie football, match between NAC and PSV , picture shows NAC goalkeeper Daniel Bielica (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.11.22 Breda
pilka nozna , liga holenderska
NAC Breda - PSV Eindhoven
Foto Pro Shots Photo Agency/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Sensacyjny transfer polskiego golkipera! Będzie grał w znanym angielskim klubie.

Reprezentacja Polski

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Ekstraklasa

Fuﬂball, WM 2026, 20260715, England - Argentinien. Im Bild v.l. Trainer England Thomas TUCHEL, Co-Trainer England Anthony BARRY. Atlanta Atlanta-Stadion Georgia Vereinigte Staaten von Amerika *** Soccer, 2026 World Cup, 20260715, England vs. Argentina. Pictured, from left: England head coach Thomas TUCHEL, England assistant coach Anthony BARRY. Atlanta, Atlanta Stadium, Georgia, United States of America Copyright: Passion2Press/MarkusxFischerx
2026.07.15 Atlanta
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Argentyna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

Mistrzostwa Świata 2026

Lionel Messi of Argentina celebrates after scoring the team's third goal during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Jordan at Dallas Stadium in Arlington, Texas, United States, on June 27th, 2026. (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo) (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.06.28 Arlington
pilka nozna mistrzostwa swiata
Jordania - Argentyna

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Mistrzostwa Świata 2026

Ferran Torres of FC Barcelona celebrate his goal during the UEFA Champions League Quarter Finals match Atletico Madrid vs Barcelona at Riyadh Air Metropolitano, Madrid, Spain on 14 April 2026

(Photo by Samuel Carreno/News Images) in Madrid, Spain on 4/14/2026. (Photo by Samuel Carreno/News Images/Sipa USA)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

La Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski

Więcej niż jakość. Zieliński pnie się w klasyfikacji obcokrajowców z największą liczbą występów w Serie A

Serie A

Roma's Polish defender Jan Ziolkowski controls the ball during UEFA Europa League phase match day 7 between AS Roma vs VfB Stuttgart at Olimpico stadium on November 22, 2026 in Rome, Italy. (Photo by Antonio Balasco/IPA Sport / ipa-agency.net/IPA/Sipa USA)
2026.01.22 Rzym
pilka nozna , Liga Europy
AS Roma - VfB Stuttgart
Foto IPA/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Jan Ziółkowski: To był rok, który zmienił moje życie

Serie A

51 transferów Legii Warszawa od ostatniego tytułu mistrzowskiego [RANKING]

Ekstraklasa

Publicystyka

Zbigniew Mucha

STANY PODGORĄCZKOWE: A jeśli Francja, to kto?

Zbigniew Rokita

Zbigniew Rokita: Forza Arktyka! [FELIETON]

Przemysław Pawlak

RL 2028, czyli co transfer Lewandowskiego oznacza dla reprezentacji Polski

Leszek Orłowski

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Najnowsze

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

Piłka nożna

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Więcej niż jakość. Zieliński pnie się w klasyfikacji obcokrajowców z największą liczbą występów w Serie A

Jan Ziółkowski: To był rok, który zmienił moje życie

51 transferów Legii Warszawa od ostatniego tytułu mistrzowskiego [RANKING]

Publicystyka

STANY PODGORĄCZKOWE: A jeśli Francja, to kto?

Zbigniew Rokita: Forza Arktyka! [FELIETON]

RL 2028, czyli co transfer Lewandowskiego oznacza dla reprezentacji Polski

Hiszpania świętuje awans do finału MŚ i zachwyca się swoją reprezentacją