01.04.2020 12:44

#RetroPN: Urbana powrót do korzeni

Zimą 1998 roku Jan Urban wrócił po dziewięciu latach do polskiej ligi. Na zakończenie kariery zasilił Górnika Zabrze, w którym po pół roku zakończył piłkarską karierę. Z 57-krotnym reprezentantem Polski rozmawiał Rafał Mingielewicz w wydaniu 16/1998.

(fot. W. Sierakowski/400mm)

– Dlaczego zdecydował się pan na powrót do Polski?

JAN URBAN (Górnik Zabrze): – Moja kariera zbliża się już do końca, najwyższa więc pora pomyśleć o tym, jak rozstać się z boiskiem. Wydaje mi się, że nie warto tułać się po niższych ligach zachodnich. Kiedy pojawiła się szansa powrotu do Polski i gry w pierwszoligowej drużynie, postanowiłem z niej skorzystać. I tutaj zakończyć zawodniczą karierę.

– Miał pan występować w GKS Katowice, ale ostatecznie został pan zawodnikiem Górnika Zabrze…

– Gram w Górniku, ponieważ GKS zrezygnował z moich usług. O ile się orientuję, wpływ na taką decyzję miały zmiany na stanowiskach kierowniczych w katowickim klubie. Miałem wolną rękę w wyborze pracodawcy, a w dodatku moje przejście nie kosztowało zabrzan ani złotówki. Poza tym z Górnikiem zdobyłem mistrzostwo Polski, czuję więc pewnego rodzaju sentymentalną więź z tym klubem.

– Pański status jako zawodnika nie był do końca jasny…

– Zostałem zgłoszony przez katowiczan wcześniej, ponieważ dokładnie nie wiedziałem, czy trzeba będzie płacić za moje przejście. Jednak kiedy wszystko się wyjaśniło, okazało się, że mogę bez żadnych przeszkód zacząć grę w polskiej lidze w każdej chwili. W VfB Oldenburg miałem status amatora, a amatorzy mogą przecież przechodzić do wyższej klasy rozgrywkowej bez względu na to, czy okres transferowy w lidze już się skończył.

– Nie grał pan całą jesień, tymczasem trener Jan Żurek bardzo pozytywnie wypowiadał się o pańskiej formie – był pod wrażeniem pańskiej sylwetki…

– Starałem się utrzymać formę, trenując na własną rękę. Przez większą część życia uprawiałem sport i tak od razu lata treningów nie mogą pójść na marne. Zresztą, zawsze o siebie dbałem.

– Jakie pan zauważył zmiany w polskiej piłce po powrocie po tylu latach spędzonych za granicą?

– Teraz to wszystko wygląda zupełnie inaczej. Kiedy wyjeżdżałem, na działalność klubu łożyły zakłady pracy. Obecnie kluby to w większości spółki akcyjne. Inaczej też wygląda samo finansowanie zawodników. Niestety, obniżył się poziom sportowy. Mam nadzieję jednak, że kryzys zostanie przełamany.

– Mówi pan o poziomie sportowym. Górnik nadal nie może być pewny pierwszoligowego bytu…

– Myślę, że nie będzie problemu z utrzymaniem Górnika w ekstraklasie. To jest ciekawa drużyna. Kilku chłopaków stać na bardzo dużo.

(fot. W. Sierakowski/400mm)

– Co będzie po zakończeniu sezonu?

– Myślami już jestem bliżej końca kariery. Mam plany na przyszłość, ale nie zamierzam odchodzić od zawodowej piłki.

– Skończył pan kurs trenerski. Czy w takim razie ma pan zamiar zająć się szkoleniem?

– Rozważałem taką możliwość, ale na to jest jeszcze czas. Chciałbym spróbować sił w innej dziedzinie.

– Podobno ma pan się zająć sprowadzaniem zawodników z Europy Wschodniej do Hiszpanii. Namawiał pana do tego prezes Osasuny Pampeluny…

– Na razie jest to tylko słowna umowa pomiędzy mną a prezesem. Nie podpisaliśmy jeszcze żadnych dokumentów. Jednak bardzo bym chciał zająć się tego rodzaju działalnością menedżerską.

– Czy ktoś z Górnika ma szansę na wyjazd?

– Jeszcze nie mogę zbyt wiele powiedzieć o swoich partnerach z drużyny. Każdy ma szansę. Jeżeli okaże się na tyle dobry, to dlaczego miałby nie spróbować?

– Czy rozważał pan możliwość powrotu do Polski na stałe wraz z rodziną?

– Rodzina pozostaje w Hiszpanii. Przede wszystkim chodzi o dzieci. Są tam już od wielu lat i wyrwanie ich z tamtej rzeczywistości mogłoby być zbyt dużym szokiem.

Rozmawiał

Rafał MINGIELEWICZ

TEKST UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (nr 16/1998)

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Zobacz numer

Polska Ekstraklasa

18.07.2026 12:30

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Cracovia tego lata nie jest specjalnie aktywna na rynku transferowym, skupiając się głównie na ściąganiu młodych i perspektywicznych piłkarzy. Kolejny z nich właśnie zawitał przy ul. Kałuży.

2024.05.19 Krakow
Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
N/z Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2024.05.19 Krakow
Football Polish League PKO Ekstraklasa season 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 21:22

Oficjalnie! Górnik Zabrze z kolejnym transferem!

Nowy obrońca melduje się w Zabrzu. Maximilian Dietz podpisał kontrakt z triumfatorem Pucharu Polski!

2026.05.23 Zabrze
Pilka nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
N/z Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Foto Marcin Bulanda / PressFocus

2026.05.23 Zabrze
Football Polish PKO BP Ekstraklasa League Season 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Credit: Marcin Bulanda / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 16:42

Reprezentant Polski zmienia klub! Zostały już tylko formalności!

Związany z Górnikiem Zabrze Kryspin Szcześniak będzie miał nowy klub. Według mediów, zawodnik zmieni barwy, ale pozostanie w PKO BP Ekstraklasa.

2025.11.13, Warszawa
Pilka nozna, Reprezentacja Polski
Trening przed meczem Polska - Holandia
N/z Kryspin Szczesniak
Fot Rafal Oleksiewicz / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:46

Cztery sygnały po Superpucharze. Jaki Lech przystępuje do sezonu?

Po raz pierwszy od dekady i siódmy w historii Lech sięgnął po Superpuchar Polski. Na podstawie spotkania o najmniej prestiżowe z krajowych trofeów trudno o daleko idące wnioski, natomiast pewne sygnały przed przystąpieniem do gry o Champions League zostały przez Kolejorza wysłane.

2026.07.16 Poznan
Pilka nozna Superpuchar polski
Lech Poznan - Gornik Zabrze
N/z Mikael Ishak gol radosc bramka
Foto Pawel Jaskolka / PressFocus

2026.07.16 Poznan
Football Polish Supercup
Lech Poznan - Gornik Zabrze

Credit: Pawel Jaskolka / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:26

Oficjalnie: Cracovia przedłużyła kontrakt i wypożyczyła zawodnika

Bartosz Biedrzycki podpisał nową umowę z Cracovią. Jednocześnie Pasy postanowiły wypożyczyć 23-latka do pierwszoligowej Odry Opole.

2025.08.03 Krakow
Pilka nozna , PKO BP Ekstraklasa sezon 2025/26
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
N/z Bartosz Biedrzycki
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2025.08.03 Krakow
Football Polish top league , 2025/2026 season
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
Bartosz Biedrzycki
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

BREDA , 22-11-2025 , Rat Verlegh Stadion , Season 2025 / 2026 , Dutch Eredivisie football, match between NAC and PSV , picture shows NAC goalkeeper Daniel Bielica (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.11.22 Breda
pilka nozna , liga holenderska
NAC Breda - PSV Eindhoven
Foto Pro Shots Photo Agency/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Sensacyjny transfer polskiego golkipera! Będzie grał w znanym angielskim klubie.

Reprezentacja Polski

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Ekstraklasa

Fuﬂball, WM 2026, 20260715, England - Argentinien. Im Bild v.l. Trainer England Thomas TUCHEL, Co-Trainer England Anthony BARRY. Atlanta Atlanta-Stadion Georgia Vereinigte Staaten von Amerika *** Soccer, 2026 World Cup, 20260715, England vs. Argentina. Pictured, from left: England head coach Thomas TUCHEL, England assistant coach Anthony BARRY. Atlanta, Atlanta Stadium, Georgia, United States of America Copyright: Passion2Press/MarkusxFischerx
2026.07.15 Atlanta
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Argentyna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

Mistrzostwa Świata 2026

Lionel Messi of Argentina celebrates after scoring the team's third goal during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Jordan at Dallas Stadium in Arlington, Texas, United States, on June 27th, 2026. (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo) (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.06.28 Arlington
pilka nozna mistrzostwa swiata
Jordania - Argentyna

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Mistrzostwa Świata 2026

Ferran Torres of FC Barcelona celebrate his goal during the UEFA Champions League Quarter Finals match Atletico Madrid vs Barcelona at Riyadh Air Metropolitano, Madrid, Spain on 14 April 2026

(Photo by Samuel Carreno/News Images) in Madrid, Spain on 4/14/2026. (Photo by Samuel Carreno/News Images/Sipa USA)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

La Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski