Przejdź do treści
Szybciej, mocniej, Traore

Ligi w Europie Premier League

Szybciej, mocniej, Traore

Miał oferty z klubów NFL, wielu widzi w nim osiłka, inni materiał na klasowego sprintera. Adama Traore chciał jednak zawsze grać w piłkę nożną. Łatwo nie było, ale stał się czołową postacią Premier League. Wielki wojownik, jeszcze lepszy piłkarz.



Adama Traore rozgrywa świetny sezon w barwach Wolves

Grzegorz Garbacik

Akademia. A właściwie najsłynniejsza piłkarska akademia na świecie, czyli La Masia. W 2004 roku Adama Traore został dostrzeżony przez jej skautów i zaproszony na testy. Po ich pomyślnym zdaniu, otrzymał miejsce wśród młodych adeptów Barcelony, którzy w tym samym czasie mogli śledzić pierwsze kroki Leo Messiego w seniorskiej drużynie.

Bij mistrza. Gdyby wskazać najlepszy występ Traore w tym sezonie, w odniesieniu do skali trudności, bez dwóch zdań był to mecz z Manchesterem City. Zdobyta bramka i asysta to jedno, ale do tego należy dorzucić 31 podań (81 procent skuteczności), z czego 3 kluczowe, 10 udanych dryblingów, 2 wygrane powietrzne pojedynki, a także 5 strzałów.

Ciężary. Od 2012 roku Traore zmienił się nie do poznania. Z chudego i niepozornego chłopca przemienił się w kogoś pokroju sprintera czy kulturysty. Podczas rozmowy z dziennikiem „Marca” piłkarz powiedział, że nigdy nie interesowało go przerzucanie ciężarów. – Ludzie pytają mnie, czy podnoszę ciężary, a ja odpowiadam, że nie. Nigdy nie podniosłem ani jednego ciężarka – powiedział.

Drybler. Z prawdziwego zdarzenia. Tylko w tym sezonie Traore zaliczył 129 udanych dryblingów. Licząc z kolei wszystkie mecze od momentu przenosin do Anglii, 24-latek podjął 811 pojedynków, z których 618 zakończyło się sukcesem.

Espirito Santo. Mówi się, że każdy piłkarz musi w karierze trafić na trenera, który wydobędzie z niego pełnię potencjału. W przypadku Traore kimś takim był właśnie Portugalczyk, który nie tylko znalazł dla niego pozycję na boisku, ale również przekonał, że futbol to nie tylko bezmyślne sprinty przy linii bocznej. Siła i szybkość Hiszpana oraz mądrość trenera były przepisem na mieszankę wybuchową.

Ferrari. Martin Keown, słynny piłkarz Arsenalu tak określił Traore na antenie Talk Sport: – Wcześniej musiał się uczyć jeździć ferrari, dziś kieruje nim niczym Lewis Hamilton. Piłkarzowi udało się w końcu okiełznać moc, która w nim drzemała i zrobić z niej właściwy użytek.

Grzechu wart. Traore jest według danych Opta najczęściej faulowanym piłkarzem w całej Premier League. Od początku sezonu za próby jego zatrzymania sędziowie pokazali rywalom aż 20 żółtych kartek. Sęk w tym, że czasem inaczej się po prostu nie da.

Hazard. I wcale nie chodzi o to, że stawianie na Traore jest ryzykowne. Jeśli bowiem jeszcze rok temu to właśnie Eden Hazard był uważany za najlepszego dryblera w Anglii (5,5 pojedynków na mecz), to piłkarz Wolves pobił go pod tym względem na głowę (12 na mecz).

Imigranci. Traore urodził się w L’Hospitalet, ale jego rodzice przybyli do Hiszpanii z Mali. Na łamach „Marki” Traore mówił, że nie była to dla nich łatwa decyzja, jednak uznali, że Hiszpania da ich rodzinie więcej możliwości.

Jeździec bez głowy. Właśnie tak go określano po przeprowadzce do Anglii. Aston Villa zapłaciła za niego 10 milionów euro, jednak Traore miał problem z odnalezieniem się w nowym środowisku. Po rozegraniu 12 meczów (gol i dwie asysty), przeniósł się do Middlesbrough, gdzie było już nieco lepiej, ale sześć bramek i trzynaście asyst to zbyt mało, by odkleić od siebie łatkę piłkarza chaotycznego.

Ksywka. Niesamowity zryw, szybkość i zostawianie rywali za plecami. Przy takich atutach Traore mógł zapracować tylko na jeden przydomek – Usain Bolt.

La Furia Roja. Barwy Hiszpanii reprezentował od kategorii U-16 aż do U-21. Zaszczytu debiutu w pierwszym zespole mógł dostąpić już w ubiegłym roku, jednak doznał kontuzji. Czy sztuki tej dokona wiosną? Tak, ale pod warunkiem, że podejmie w końcu decyzję, czy chce grać dla Hiszpanii czy dla Mali.

Marzenie. O grze w Barcelonie. Ziściło się w grudniu 2014 roku, kiedy Duma Katalonii zmiażdżyła w Pucharze Króla Hueskę 8:1. 17-letni Traore strzelił wtedy gola i liczył, że otwierają się przed nim bramy raju. Nie było mu jednak dane zrobić większej kariery na Camp Nou.

NFL. Muskularna budowa i szybkość na poziomie zawodowych sprinterów sprawiły, że jeszcze w czasach gry w Barcelonie, piłkarzem zaczęły się interesować kluby amerykańskiej NFL. Adama nigdy nie myślał jednak o karierze w futbolu amerykańskim i patrząc na jego status gwiazdy w Premier League, dokonał dobrego wyboru.

Opieka. Traore wspomina, że to właśnie mama – Fatomuata, zawsze zawoziła go i odbierała z zajęć, a kiedy podpisywał kontrakt z Wolves, specjalnie przyleciała do Anglii. – Bardzo mocno mnie wspierała i opiekowała się w trudnych chwilach. Wiele jej zawdzięczam – mówił.

Pechowiec. W Aston Villi wiązano z nim spore nadzieje, skończyło się na wspólnym spadku z Premier League. Po przejściu do Middlesbrough było podobnie – i tym razem drużyna Traore została zdegradowana. Przylgnęła do niego łatka pechowca.

Rekord. Kiedy w lecie 2018 roku Wolves zdecydowali się zapłacić Boro 18 milionów funtów za Traore, wielu pukało się w głowę. W tamtym czasie był to rekordowy zakup Wilków – od tego czasu został pobity dwa razy (Jonny i Raul Jimenez).

Szkoła futbolu. – Piłkarska edukacja w Barcelonie to najlepsze, co mogło mnie spotkać. Możliwość trenowania z Messim to jest coś, co zostaje na zawsze. Przychodził na zajęcia jako pierwszy i ostatni wychodził. Jeśli najlepszy piłkarz na planecie pracował tak ciężko, to kim my byliśmy? – wspominał czas w stolicy Katalonii podczas wywiadu dla „The Telegraph”.

Transferowe szaleństwo. Któż nie chciałby mieć w kadrze takiego dryblera? W Barcelonie, Liverpoolu i Manchesterze City przyjęliby go z pocałowaniem ręki. Sęk w tym, że Wolverhampton oczekuje za zawodnika minimum 70 milionów funtów.

Ubóstwo. Skoro rodzice Traore przybyli do Hiszpanii z Mali, a oprócz Adamy mieli na utrzymaniu jeszcze dwoje dzieci, nie może dziwić, że w ich domu raczej się nie przelewało. Mały Traore nie mógł liczyć na nowe zabawki, a jego jedyną rozrywką, która przerodziła się w pasję i sposób na życie, została piłka nożna.

Wahadło. Kolejni trenerzy długo mieli problem z przypasowaniem go do dobrej pozycji. Udało się dopiero Espirito Santo, który na skutek kontuzji ważnych piłkarzy Wolves zrobił z Traore wahadłowego. W systemie 1-3-4-3, gdzie należało pracować w ofensywie i destrukcji, Hiszpan czuł się wybornie.

Zwyczajny chłopak. Zarabia miliony, jest gwiazdą Premier League, a w odróżnieniu od wielu rówieśników stąpa twardo po ziemi, jeżdżąc starszym modelem BMW i mieszkając w domu, który nijak ma się do wystawnych pałaców innych zawodników. Wychowanie w szacunku do pieniędzy nie poszło w las.


Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Nr 28/2026

Ligi w Europie Premier League

Liverpool negocjuje zakup Brazylijczyka! Zastąpi Mohameda Salaha

Liverpool planuje głośne wzmocnienie! Transferowy hit wewnątrz Premier League na horyzoncie.

Liverpool, England, 17th September 2025. Mohamed Salah of Liverpool celebrates his goal to make it 2-0 during the Liverpool vs Atletico Madrid UEFA Champions League match at Anfield, Liverpool. Picture credit should read: James Baylis / Sportimage EDITORIAL USE ONLY. No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 120 images, no video emulation. No use in betting, games or single club/league/player publications. SPI_028_JB_LIV_ATM_ SPI-4140-0028
2025.09.17 Liverpool
pilka nozna , liga mistrzow
FC Liverpool - Atletico Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

Here we go! Arsenal pozyskał zawodnika Tottenhamu

Ciekawy transfer w Premier League! Fabrizio Romano potwierdza przeprowadzkę z Tottenhamu do Arsenalu.

Bukayo Saka A is congratulated after scoring the first Arsenal goal 1-0 at the Arsenal v Atletico Madrid UEFA Champions League semi-final 2nd leg match, at the Emirates Stadium, London, UK on 5th May, 2026. PUBLICATIONxNOTxINxUK .
2026.05.05 Londyn
pilka nozna , Liga Mistrzow
Arsenal Londyn - Atletico Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

The Reds zatrzymują gwiazdę. Węgier z nowym kontraktem

Dominik Szoboszlai podpisał nowy kontrakt z Liverpoolem. Umowa będzie obowiązywać do 2031 roku. W poprzednim sezonie był gwiazdą swojego zespołu.

Dominik Szoboszlai of Liverpool celebrates his goal to make it 2-1 during the Premier League match Manchester United vs Liverpool at Old Trafford, Manchester, United Kingdom on 03 May 2026

(Photo by Mark Cosgrove/News Images) in Manchester, United Kingdom on 5/3/2026. (Photo by Mark Cosgrove/News Images/Sipa USA)
2026.05.03 Manchester
pilka nozna liga angielska
Manchester United - Liverpool FC
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

Manchester City znów z głośnym transferem! 100 milionów na stole?

Manchester City robi kolejne kroki w kierunku pozyskania Ayyouba Bouaddiego. Lille nie zamierza jednak łatwo rozstawać się z utalentowanym pomocnikiem i za transfer przeprowadzony już teraz oczekuje aż 100 milionów euro.

Atalanta v Chelsea, UEFA Champions League football, Bergamo, Italy Bergamo, Italy. 9th, December 2025. Head coach Enzo Maresca of Chelsea seen during the UEFA Champions League match between Atalanta B.C. and Chelsea at New Balance Stadium in Bergamo. Italy, Bergamo PUBLICATIONxNOTxINxDENxNORxFINxBEL Copyright: xGonzalesxPhoto/StefanoxNicolix
2025.12.09 Bergamo
pilka nozna , liga mistrzow
Atalanta Bergamo - Chelsea Londyn
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Ligi w Europie Premier League

Manchester United rusza po gwiazdę Realu Madryt? Kolejny wielki transfer na horyzoncie

Manchester United nie zamierza kończyć letnich zakupów. Po sprowadzeniu Youriego Tielemansa klub chce pozyskać jeszcze jednego pomocnika, a na liście życzeń znajduje się Eduardo Camavinga.

Manchester United, ManU v Nottingham Forest, Premier League Manchester United head coach Michael Carrick applauds the fans after the Manchester United v Nottingham Forest Premier League match at Old Trafford, Manchester, England on 17 May 2026 Credit: Phil Duncan/Every Second Media Editorial use only. All images are copyright Every Second Media Limited. No images may be reproduced without prior permission. All rights reserved. Premier League and Football League images are subject to licensing agreements with Football DataCo Limited. see https://www.football-dataco.com Copyright: xIMAGO/EveryxSecondxMediax ESM-2002-0092 PhilxDuncanx/xEveryxSecondxMediax
2026.05.17 Manchester
pilka nozna , liga angielska
Manchester United - Nottingham Forest
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej