29.04.2020 11:10

#ZdarzyłoSięWFutbolu: Jedyny taki finał

Minęło już 50 lat od dnia, w którym Górnik Zabrze wystąpił w finale europejskich rozgrywek. Pół wieku później to nadal jedyna polska drużyna, której udało się dokonać tej sztuki.

To piłkarze Manchesteru City mogli się cieszyć z wygrania trofeum (fot. Reuters)

Zabrzanie dysponowali w sezonie 1969-70 bardzo mocnym zespołem i to nie tylko na skalę polską. W kadrze Górnika można było wtedy znaleźć tak znakomitych piłkarzy jak Hubert Kostka, Stanisław Oślizło, Jan Banaś czy Włodzimierz Lubański. Złote lata naszego futbolu miały dopiero nadejść, a zwiastunem tego, co Polacy będą znaczyć w kolejnej dekadzie była właśnie postawa podopiecznych Michała Matyasa.

W drodze do wielkiego finału Pucharu Zdobywców Pucharów Górnik Zabrze odprawiał kolejno z kwitkiem takich przeciwników jak Olympiakos Pireus, Rangers FC, Lewski Sofia i wreszcie AS Roma. To właśnie starcie półfinałowe przeszło do legendy, ponieważ zakończył je dopiero trzeci – dodatkowy mecz, którego zwieńczeniem był słynny rzut monetą.

Opromienieni chwałą pierwszego polskiego finalisty europejskich rozgrywek, piłkarze Zabrza udali się do Wiednia, by na słynnym Praterze zmierzy się z Manchesterem City. Dla całej Polski było to wielkie wydarzenie, a zawodnicy Górnika otrzymali pozwolenia, by zabrać ze sobą na decydujące starcie swoje żony i narzeczone – co jak się finalnie okazało było jedyną formą nagrody, na którą mogli liczyć za swój sukces.

Tak jak w 1974 roku – chociaż wtedy w Wiedniu nikt jeszcze nie mógł tego wiedzieć – biało-czerwonej piłce ponownie na drodze stanęła pogoda. Nie jest to rzecz jasna żadna wymówka, ponieważ aura była taka sama dla obu drużyn, jednak nie sposób nie ulec wrażeniu, że bardzo niska temperatura i rzęsiście padający deszcze stworzył warunki, w których dużo lepiej czuli się gracze Joe Mercera.

Manchester City bardzo szybko uzyskał przewagę i jeszcze przed upływem kwadransa, dzięki trafieniu Neila Younga wyszedł na prowadzenie. Kiedy pierwsza połowa zbliżała się do końca, na 2:0 z rzutu karnego podwyższył Francis Lee i było już jasne, że Górnikowi będzie bardzo trudno odrobić straty.

Rozmiary porażki zdołał po zmianie stron zmniejszyć Oślizło, ale było to wszystko na co zabrzanie mogli sobie pozwolić podczas tego zimnego kwietniowego wieczoru. Warto jednak w tym miejscu przypomnieć, że łapiący wiatr w żagle Górnik był cały czas wybijany z rytmu przez rywala, który w drugiej połowie coraz częściej grał na czas, raz za razem podając piłkę do bramkarza i kradnąc cenne minuty. Jak się finalnie okazało, chociaż Anglicy byli z tego powodu wygwizdani, taka taktyka przyniosła im upragniony triumf.

– Niestety, ale zajęliśmy tylko drugie miejsce. Kiedy sportowiec się na nim znajduje, to jest przegrany. Doszliśmy do finału, ale tam już niczego nie uzyskaliśmy – wyznał Kostka podczas rozmowy z „Piłką Nożną”.

Słowa słynnego bramkarza były znamienne, ponieważ za jeden z największych sukcesów w historii polskiego futbolu, zawodnicy Górnika nie otrzymali nawet premii. Liczyło się tylko i wyłącznie zwycięstwo, a jakby tego było mało, dziś trudno nawet o dobre pamiątki z 29 kwietnia 1970 roku, o medalach nie wspominając.

Po końcowym gwizdku finału tak porażkę Górnika komentował Matyas. – Mecz o tak dużym ciężarze gatunkowym nie mógł być pięknym widowiskiem. Manchester City to dobra drużyna, ale przy lepszej dyspozycji naszego zespołu, można było to spotkanie wygrać. Niestety, popełnione błędy w pierwszej części meczu, przyniosły Anglikom prowadzenie, którego później nie mogliśmy już odrobić – komentował.

– Jestem pełen uznania i podziwu dla zawodników, którzy po trzech wyczerpujących pojedynkach z Romą i tu w Wiedniu potrafili grać z ogromną ambicją, nie rezygnując z walki do samego końca – dodał.

Górnik Zabrze – Manchester City 1:2 (0:2)
0:1 – Young (12′)
0:2 – Lee (42′) k.
1:2 – Oślizło (68′)

Górnik Zabrze: Kostka – Latocha, Floreński (Deja), Oślizło, Gorgoń – Olek, Wilczek (Skowronek), Szołtysik – Banaś, Lubański, Szaryński.

Manchester City: Corrigan – Book, Doyle (Bowyer), Booth, Pardoe – Heslop, Oakes, Towers – Bell, Lee, Young.

gar, PiłkaNożna.pl

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 28/2026

Zobacz numer

Polska Ekstraklasa

18.07.2026 12:30

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Cracovia tego lata nie jest specjalnie aktywna na rynku transferowym, skupiając się głównie na ściąganiu młodych i perspektywicznych piłkarzy. Kolejny z nich właśnie zawitał przy ul. Kałuży.

2024.05.19 Krakow
Pilka nozna PKO Ekstraklasa sezon 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
N/z Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Foto Mateusz Sobczak / PressFocus

2024.05.19 Krakow
Football Polish League PKO Ekstraklasa season 2023/2024
Cracovia - Rakow Czestochowa
Cracovia stadion widok ogolny ilustracyjne
Credit: Mateusz Sobczak / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 21:22

Oficjalnie! Górnik Zabrze z kolejnym transferem!

Nowy obrońca melduje się w Zabrzu. Maximilian Dietz podpisał kontrakt z triumfatorem Pucharu Polski!

2026.05.23 Zabrze
Pilka nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
N/z Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Foto Marcin Bulanda / PressFocus

2026.05.23 Zabrze
Football Polish PKO BP Ekstraklasa League Season 2025/2026
Gornik Zabrze - Radomiak Radom
Rafal Janicki, Maksym Khlan, Pawel Olkowski, Yvan Ikia Dimi, Patrik Hellebrand, Lukas Ambros, Sondre Liseth, Josema Sanchez, Lukas Sadilek, radosc, radosc po golu, radosc po bramce
Credit: Marcin Bulanda / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 16:42

Reprezentant Polski zmienia klub! Zostały już tylko formalności!

Związany z Górnikiem Zabrze Kryspin Szcześniak będzie miał nowy klub. Według mediów, zawodnik zmieni barwy, ale pozostanie w PKO BP Ekstraklasa.

2025.11.13, Warszawa
Pilka nozna, Reprezentacja Polski
Trening przed meczem Polska - Holandia
N/z Kryspin Szczesniak
Fot Rafal Oleksiewicz / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:46

Cztery sygnały po Superpucharze. Jaki Lech przystępuje do sezonu?

Po raz pierwszy od dekady i siódmy w historii Lech sięgnął po Superpuchar Polski. Na podstawie spotkania o najmniej prestiżowe z krajowych trofeów trudno o daleko idące wnioski, natomiast pewne sygnały przed przystąpieniem do gry o Champions League zostały przez Kolejorza wysłane.

2026.07.16 Poznan
Pilka nozna Superpuchar polski
Lech Poznan - Gornik Zabrze
N/z Mikael Ishak gol radosc bramka
Foto Pawel Jaskolka / PressFocus

2026.07.16 Poznan
Football Polish Supercup
Lech Poznan - Gornik Zabrze

Credit: Pawel Jaskolka / PressFocus

Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

17.07.2026 13:26

Oficjalnie: Cracovia przedłużyła kontrakt i wypożyczyła zawodnika

Bartosz Biedrzycki podpisał nową umowę z Cracovią. Jednocześnie Pasy postanowiły wypożyczyć 23-latka do pierwszoligowej Odry Opole.

2025.08.03 Krakow
Pilka nozna , PKO BP Ekstraklasa sezon 2025/26
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
N/z Bartosz Biedrzycki
Foto Krzysztof Porebski / PressFocus

2025.08.03 Krakow
Football Polish top league , 2025/2026 season
Cracovia Krakow - Lechia Gdansk
Bartosz Biedrzycki
Credit: Krzysztof Porebski / PressFocus

Czytaj więcej

Najnowsze

BREDA , 22-11-2025 , Rat Verlegh Stadion , Season 2025 / 2026 , Dutch Eredivisie football, match between NAC and PSV , picture shows NAC goalkeeper Daniel Bielica (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.11.22 Breda
pilka nozna , liga holenderska
NAC Breda - PSV Eindhoven
Foto Pro Shots Photo Agency/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Polski bramkarz z szokującymi przenosinami! Przechodzi do Anglii

Sensacyjny transfer polskiego golkipera! Będzie grał w znanym angielskim klubie.

Reprezentacja Polski

Z Arsenalu do Cracovii. Młody pomocnik przy ul. Kałuży

Ekstraklasa

Fuﬂball, WM 2026, 20260715, England - Argentinien. Im Bild v.l. Trainer England Thomas TUCHEL, Co-Trainer England Anthony BARRY. Atlanta Atlanta-Stadion Georgia Vereinigte Staaten von Amerika *** Soccer, 2026 World Cup, 20260715, England vs. Argentina. Pictured, from left: England head coach Thomas TUCHEL, England assistant coach Anthony BARRY. Atlanta, Atlanta Stadium, Georgia, United States of America Copyright: Passion2Press/MarkusxFischerx
2026.07.15 Atlanta
pilka nozna mistrzostwa swiata
Anglia - Argentyna
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Tuchel przed meczem o 3. miejsce. „Taka jest perspektywa”

Mistrzostwa Świata 2026

Lionel Messi of Argentina celebrates after scoring the team's third goal during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Jordan at Dallas Stadium in Arlington, Texas, United States, on June 27th, 2026. (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo) (Photo by Riquelve Nata/Sports Press Photo/Sipa USA)
2026.06.28 Arlington
pilka nozna mistrzostwa swiata
Jordania - Argentyna

Foto SPP/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

De la Fuente o sposobie na zatrzymanie Messiego. „Tego na pewno nie zrobimy”

Mistrzostwa Świata 2026

Ferran Torres of FC Barcelona celebrate his goal during the UEFA Champions League Quarter Finals match Atletico Madrid vs Barcelona at Riyadh Air Metropolitano, Madrid, Spain on 14 April 2026

(Photo by Samuel Carreno/News Images) in Madrid, Spain on 4/14/2026. (Photo by Samuel Carreno/News Images/Sipa USA)
2026.04.14 Madryt
pilka nozna liga Mistrzow
Atletico Madryt - FC Barcelona
Foto News Images/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Hit wewnątrz La Liga? Atletico Madryt chce gwiazdę Barcelony!

La Liga

Piłka nożna

Robert Lewandowski seen celebrating with a trophy during Spanish Supercup Final game between teams of FC Barcelona, Barca and Real Madrid Maciej Rogowski/Ball Raw Images Jeddah King Abdullah Sports City Saudi Arabia Copyright: xMaciejxRogowskix maciejrogowski_barcelona_realmadrid_2526-538
2026.01.12 Dzedda
pilka nozna Superpuchar Hiszpanii
FC Barcelona - Real Madryt
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!

Robert Lewandowski: Nie jestem zakładnikiem wieku [WYWIAD]

Chyba już nikt nigdy nie przebije najlepszego obecnie futbolisty Polski w liczbie tytułów Piłkarza Roku. Od 2011 roku, gdy Robert Lewandowski, po raz pierwszy wygrał plebiscyt „PN” właśnie w tej kategorii, tylko dwukrotnie ustąpił miejsca komuś innemu.

La Liga Reprezentacja Polski